1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
[Glazba]

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
[Glazba]

3
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
hm

4
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
[Glazba]

5
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
tri

6
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
[Glazba]

7
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
vidjeti

8
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
[Glazba]

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
[Glazba]

10
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
uh

11
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
[Glazba]

12
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
[Glazba]

13
00:02:32,000 --> 00:02:33,120
ah iznajmljivači

14
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
[Glazba]

15
00:02:43,000 --> 00:02:45,467
hej anđelo anđele ja
dobio povećanje stanarine

16
00:02:47,000 --> 00:02:47,976
ovdje

17
00:02:48,000 --> 00:02:49,040
anđelo anđelo

18
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
anđelo

19
00:03:12,000 --> 00:03:14,400
angela ti si
momak na zidu ti

20
00:03:15,000 --> 00:03:16,680
borio se protiv Sugar Raya

21
00:03:19,000 --> 00:03:20,976
a mogao sam
istukao ga i te noći

22
00:03:21,000 --> 00:03:22,933
da me nije zamalo ubio

23
00:03:23,000 --> 00:03:24,976
a ref a guy by
ime revelli

24
00:03:25,000 --> 00:03:26,680
zaustavio ga u osmom

25
00:03:27,000 --> 00:03:28,976
još uvijek kažem ravelli
bocu chiantija

26
00:03:29,000 --> 00:03:30,440
svaki dan Kolumba

27
00:03:31,000 --> 00:03:32,976
jedan od vrha
natjecatelji u boksu zašto

28
00:03:33,000 --> 00:03:35,600
biste li ikada željeli
krenuti u hrvanje

29
00:03:36,000 --> 00:03:37,976
u najboljim sam godinama mogao
box toe-to-toe sa

30
00:03:38,000 --> 00:03:38,976
najbolji od njih

31
00:03:39,000 --> 00:03:40,976
ali do vremena ja
imam priliku

32
00:03:41,000 --> 00:03:41,976
remen

33
00:03:42,000 --> 00:03:44,533
noge su otišle
starost me sustigla

34
00:03:45,000 --> 00:03:46,976
pa sam se okrenuo hrvanju
nisam napravio kosti

35
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
o tome

36
00:03:49,000 --> 00:03:51,600
postao sam showman
mesožder carnivale

37
00:03:54,000 --> 00:03:56,600
da, ali to je bio
honest day's work staviti

38
00:03:57,000 --> 00:03:59,067
hrana na stolu za moju obitelj

39
00:04:00,000 --> 00:04:00,976
uh što podsjeća
ja ću napraviti

40
00:04:01,000 --> 00:04:02,976
sebi jednu večer
snack snovi su

41
00:04:03,000 --> 00:04:04,680
bolje na pun želudac

42
00:04:05,000 --> 00:04:06,933
sigurno si gladan, sjedni

43
00:04:12,000 --> 00:04:14,333
sad se ovo zove
brava grkljana sada

44
00:04:15,000 --> 00:04:16,976
kada protivnik
krivo me trljao koristio sam

45
00:04:17,000 --> 00:04:17,001
ovo

46
00:04:17,000 --> 00:04:19,600
uh-huh ovo je stvarno
u redu tko je tvoj sljedeći

47
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
od rodbine huh

48
00:04:22,000 --> 00:04:23,976
sad gledaj samo
imobilizirati lijevu ruku

49
00:04:24,000 --> 00:04:25,976
pravo donosiš
točno ispod da

50
00:04:26,000 --> 00:04:27,976
samo produžiš
vrat zgrabiti na

51
00:04:28,000 --> 00:04:29,976
uho i zaključajte ga
o da, vidiš se

52
00:04:30,000 --> 00:04:31,976
zaključajte ga poput škripca
da što više on

53
00:04:32,000 --> 00:04:33,680
bori se što više njegova

54
00:04:34,000 --> 00:04:34,976
leđa kao da je
razbit će se u redu

55
00:04:35,000 --> 00:04:36,976
sve što moraš učiniti
slijedi ga dolje

56
00:04:37,000 --> 00:04:39,333
u redu si
sigurno sve u redu u redu

57
00:04:46,000 --> 00:04:46,976
radiš ovo
svi koji se žale

58
00:04:47,000 --> 00:04:47,976
o najamnini

59
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
[smijeh]

60
00:04:52,000 --> 00:04:53,867
ange što s tim također ali

61
00:04:56,000 --> 00:04:57,976
mislim stvari jesu
dovoljno tvrd s

62
00:04:58,000 --> 00:04:59,280
žena i dijete

63
00:05:00,000 --> 00:05:02,600
on dobro izgleda
dečko bit će mu bolje

64
00:05:08,000 --> 00:05:09,976
reći ću vlasniku
nikad ga nisi dobio

65
00:05:10,000 --> 00:05:11,867
to će ti kupiti još malo vremena

66
00:05:14,000 --> 00:05:16,467
castello je dobio a
lijep talijanski prsten za to

67
00:05:18,000 --> 00:05:20,533
talijanski da da
pola što je drugo

68
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
pola

69
00:05:23,000 --> 00:05:24,040
irski paisano

70
00:05:29,000 --> 00:05:30,976
ako ti nešto treba
dino zapamti da smo

71
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
susjedi

72
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Sjećam se toga Andrewa Solomona

73
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
[Glazba]

74
00:05:55,000 --> 00:05:57,200
hej pauk kako
mnogo je dobio

75
00:05:58,000 --> 00:05:59,933
u redu samo ga nemoj ubiti

76
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
[Glazba]

77
00:06:05,000 --> 00:06:06,360
yo manny tko čovječe

78
00:06:08,000 --> 00:06:09,976
Whoa što je ovaj tip
učini čovječe što je učinio

79
00:06:10,000 --> 00:06:11,976
učiniti nekoga gužva
pauk iz njegovog

80
00:06:12,000 --> 00:06:12,976
životne ušteđevine

81
00:06:13,000 --> 00:06:15,400
zajebavaš me
čovječe što ima

82
00:06:16,000 --> 00:06:16,001
ti ne

83
00:06:16,000 --> 00:06:18,600
hej dobro dečki whoa
pobrini se za torbe

84
00:06:19,000 --> 00:06:19,976
u redu

85
00:06:20,000 --> 00:06:20,976
vidio sam policijski auto
iza ugla čovjek

86
00:06:21,000 --> 00:06:22,520
pobijediti ga natrag unutra

87
00:06:23,000 --> 00:06:25,400
dođi ovamo rekao sam
dođi ovamo ti gužva

88
00:06:26,000 --> 00:06:27,976
ljudi ovdje
ovo si ti

89
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
dobit ću

90
00:06:33,000 --> 00:06:33,976
o čovječe čekam
za razmišljanje policajaca

91
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
težina dođi ovamo dođi ovamo

92
00:06:37,000 --> 00:06:38,933
nema policajaca, u redu

93
00:06:40,000 --> 00:06:41,976
upravo si tamo rekao
gdje su policajci dobili

94
00:06:42,000 --> 00:06:43,440
[ __ ] odavde

95
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
idi idi idi

96
00:06:49,000 --> 00:06:50,680
tako je tako je

97
00:06:55,000 --> 00:06:57,333
hej pogledaj Scully
mesar hoće

98
00:06:58,000 --> 00:07:00,133
prodaj ovih 20 puta na nešto

99
00:07:03,000 --> 00:07:05,533
dobio si najbolje za
danas ribboni bez oklada

100
00:07:07,000 --> 00:07:08,680
vrpce desno vrpce i

101
00:07:10,000 --> 00:07:12,400
uh i ja sam pokupio
igle novac za

102
00:07:14,000 --> 00:07:14,001
tebe

103
00:07:14,000 --> 00:07:16,400
rekao mi je da znamo
gdje je živio [ __ ]

104
00:07:17,000 --> 00:07:17,976
štićenik

105
00:07:18,000 --> 00:07:19,976
tako je Manny
želim da se pomakneš

106
00:07:20,000 --> 00:07:21,976
u zbirke ok ti doista

107
00:07:22,000 --> 00:07:24,533
i dobiješ komad
akcije mikey

108
00:07:25,000 --> 00:07:25,001
i gus

109
00:07:25,000 --> 00:07:27,600
oni su vani oni
zeznuo do kraja

110
00:07:28,000 --> 00:07:29,680
prokleto vrijeme da je spreman

111
00:07:31,000 --> 00:07:32,680
uvijek sam bio spreman

112
00:07:34,000 --> 00:07:36,533
hej policajci dolaze da
pauk i ja sam mu dala

113
00:07:37,000 --> 00:07:38,976
sve vaše kućne adrese
brojevi telefona

114
00:07:39,000 --> 00:07:39,976
i vremena koje treba postići

115
00:07:40,000 --> 00:07:42,467
što je bilo
tvoj štap za bazen imam

116
00:07:44,000 --> 00:07:44,976
mojih 50 leđa nisam

117
00:07:45,000 --> 00:07:47,400
jesi li ovdje
Manny je dobio nastup

118
00:07:50,000 --> 00:07:51,976
ti si novi
mišić da iako ja

119
00:07:52,000 --> 00:07:53,976
čuti ove stvari
prije nego što se dogode sada

120
00:07:54,000 --> 00:07:55,733
ako biste me ispricali

121
00:07:56,000 --> 00:07:57,680
završavam gradski čovječe

122
00:08:02,000 --> 00:08:04,333
oni će biti
kotrljajući se na vratima

123
00:08:06,000 --> 00:08:08,533
izvršitelji [ __ ] u
snage čovjek kojeg sam odabrao

124
00:08:09,000 --> 00:08:10,360
gore igle [ __ ]

125
00:08:13,000 --> 00:08:14,976
hej u redu sve
u redu, u redu sam

126
00:08:15,000 --> 00:08:16,360
iz svoje stolice

127
00:08:18,000 --> 00:08:20,600
evo sutra
batting orders adrese

128
00:08:21,000 --> 00:08:21,976
druženja

129
00:08:22,000 --> 00:08:23,976
sva mjesta ti
može pronaći dečki su

130
00:08:24,000 --> 00:08:25,800
tamo naveden plus ono što oni

131
00:08:26,000 --> 00:08:27,976
su zapamtiti ljudi
pamet nam ne dopusti

132
00:08:28,000 --> 00:08:28,976
izvući se s [ __ ]

133
00:08:29,000 --> 00:08:31,267
moglo bi biti da
konkurencija o moj bože

134
00:08:34,000 --> 00:08:35,976
o moj Bože pogledaj
ovaj čovjek hej mislim da ja

135
00:08:36,000 --> 00:08:38,400
osjećam se krivim kad ja
samo 25 kada mi

136
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
tjera čovjeka

137
00:08:44,000 --> 00:08:45,976
mislim gledaj gledaj ja
moram ti reći da jesam

138
00:08:46,000 --> 00:08:46,976
dobivanje malo
muka i umorna od

139
00:08:47,000 --> 00:08:47,976
voditi svoje brojeve
i pokupiti svoj

140
00:08:48,000 --> 00:08:48,976
kladi se čovječe

141
00:08:49,000 --> 00:08:51,067
vrpce vrpce yeah right what

142
00:08:54,000 --> 00:08:55,976
da, u redu, da
nešto je

143
00:08:56,000 --> 00:08:57,120
stvar kod kuće

144
00:08:58,000 --> 00:09:00,133
ne on je uh on je
povrh toga lucy

145
00:09:01,000 --> 00:09:01,976
da, koji vrag
zoveš li me

146
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
ovdje za

147
00:09:05,000 --> 00:09:05,976
da u redu sve
pravo gledam ja stvarno

148
00:09:06,000 --> 00:09:07,976
ne želim čuti
ono o shaneu

149
00:09:08,000 --> 00:09:09,680
ti doktori nisu u pravu

150
00:09:11,000 --> 00:09:12,976
da da točno
nitko od njih nikada nije

151
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
sigurno [ __ ]

152
00:09:17,000 --> 00:09:19,600
da dobro pogledaj samo
uh samo nemoj izlaziti

153
00:09:30,000 --> 00:09:31,976
samo mali problem
sa shaneom u pravu

154
00:09:32,000 --> 00:09:33,976
da znate djeco
pogledaj oni su uvijek

155
00:09:34,000 --> 00:09:35,976
silazeći sa
nešto što znaš

156
00:09:36,000 --> 00:09:37,976
da posao je
posao huh da da

157
00:09:38,000 --> 00:09:39,680
definitivno definitivno

158
00:09:44,000 --> 00:09:45,680
gdje sluša

159
00:09:47,000 --> 00:09:48,800
ne znam što da radim da

160
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
[Glazba]

161
00:10:21,000 --> 00:10:22,600
doktor je bio u pravu

162
00:10:25,000 --> 00:10:26,680
ima i drugih doktora

163
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
[Glazba]

164
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
Shane

165
00:10:46,000 --> 00:10:47,040
radiš li

166
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
ah hej

167
00:11:09,000 --> 00:11:10,200
kolega izvršitelj

168
00:11:14,000 --> 00:11:16,600
luca mi je dao ovo
koju želiš

169
00:11:18,000 --> 00:11:19,976
zadrži tu [ __ ] stvar
daleko od mene čovječe

170
00:11:20,000 --> 00:11:20,976
znaš kako se osjećam

171
00:11:21,000 --> 00:11:23,600
gary jedan od onih
stvari čovječe upotrijebio je jednu

172
00:11:24,000 --> 00:11:25,976
da, moj stil, čovječe
znaš da [ __ ]

173
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
pravo oprosti

174
00:11:33,000 --> 00:11:34,867
gurajući sundance do kraja

175
00:11:37,000 --> 00:11:38,600
knock it over hit it

176
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
[Glazba]

177
00:11:50,000 --> 00:11:52,800
točno [ __ ] mogao bih
stvarno [ __ ] netko

178
00:11:53,000 --> 00:11:53,976
s ovim čovjekom

179
00:11:54,000 --> 00:11:56,133
u tome je cijela poanta tvoja glava

180
00:12:03,000 --> 00:12:05,133
našoj budućnosti
butch za našu budućnost

181
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
sundance

182
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
[Glazba]

183
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
[Glazba]

184
00:12:35,000 --> 00:12:36,280
[ __ ] dođi ovamo

185
00:12:39,000 --> 00:12:40,680
o moj Bože, tonyjeva doktorska kutija

186
00:12:43,000 --> 00:12:44,120
silazi dolje

187
00:13:04,000 --> 00:13:05,976
hajde čovječe dođi
daj mi odmor

188
00:13:06,000 --> 00:13:06,976
momak

189
00:13:07,000 --> 00:13:09,400
lagao si mi Tom
dobro humpty dumpty

190
00:13:10,000 --> 00:13:11,680
držao se za lucu

191
00:13:12,000 --> 00:13:13,976
moraš uzeti
moje hlače također ne

192
00:13:14,000 --> 00:13:14,976
znam tony ja bih mogao
ići u ove što učiniti

193
00:13:15,000 --> 00:13:16,040
misliš ha

194
00:13:18,000 --> 00:13:19,360
evo ti hlače

195
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
[Glazba]

196
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
[Glazba]

197
00:13:43,000 --> 00:13:44,976
ona me gleda
čovjek nije muškarac ona je

198
00:13:45,000 --> 00:13:46,976
gledajući me kosook si

199
00:13:47,000 --> 00:13:49,467
daj mi četvrtinu
pustit ću glazbu

200
00:13:51,000 --> 00:13:52,680
igrati malo frank u redu

201
00:14:05,000 --> 00:14:07,267
pa gdje si bio
zadnja dva dana

202
00:14:10,000 --> 00:14:10,976
poslali su auto i
vozilo hitne pomoći do

203
00:14:11,000 --> 00:14:12,680
Solomonov stan

204
00:14:16,000 --> 00:14:17,867
Mikey će mi reći o ovome

205
00:14:20,000 --> 00:14:22,067
što želiš da kažem

206
00:14:24,000 --> 00:14:25,976
ovog drkadžiju
uvijek kasni svaki

207
00:14:26,000 --> 00:14:26,976
vrijeme da odem gore
daje mi isto

208
00:14:27,000 --> 00:14:28,120
linija od [ __ ]

209
00:14:29,000 --> 00:14:29,976
pa ovaj put ja
ne da ti se biti

210
00:14:30,000 --> 00:14:31,040
trzao uokolo

211
00:14:33,000 --> 00:14:33,976
pa donosim zmaja
kopile dolje

212
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
s osmijehom

213
00:14:36,000 --> 00:14:37,520
što je sa ženom

214
00:14:41,000 --> 00:14:42,120
jednostavno nemam što

215
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
tražio sam

216
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
ispod

217
00:14:53,000 --> 00:14:54,040
ti si je silovao

218
00:14:57,000 --> 00:14:58,976
ne mogu to podnijeti ne
više mikey si

219
00:14:59,000 --> 00:14:59,976
van

220
00:15:00,000 --> 00:15:02,600
manny i dean
ona razgovara s policajcima

221
00:15:03,000 --> 00:15:03,976
ta dama

222
00:15:04,000 --> 00:15:04,976
ako misliš da jesam
držat ću te za ruku

223
00:15:05,000 --> 00:15:06,680
kroz ovo zaboravi

224
00:15:07,000 --> 00:15:08,976
hej luca ne znaš
moram se brinuti

225
00:15:09,000 --> 00:15:09,976
pazit ću na to

226
00:15:10,000 --> 00:15:11,360
i opipljivo rečeno

227
00:15:14,000 --> 00:15:15,976
ti ćeš gledati
preko ovoga si

228
00:15:16,000 --> 00:15:18,400
prekinut ću te
kao prokleti toma

229
00:15:19,000 --> 00:15:19,976
postoji nalog
za napad i silovanje

230
00:15:20,000 --> 00:15:22,333
van provedite to
tvoja mast [ __ ]

231
00:15:23,000 --> 00:15:23,976
glava

232
00:15:24,000 --> 00:15:25,867
[ __ ] o kojem govoriš

233
00:15:27,000 --> 00:15:29,533
učinio sam to s njegovim
blagoslov i ja sam pomogao

234
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
[Glazba]

235
00:15:39,000 --> 00:15:41,333
oh čovječe netko
zaboravio čovjeka za ispiranje

236
00:15:43,000 --> 00:15:44,440
hej gus alpha mick

237
00:15:46,000 --> 00:15:47,680
moraš držati pogled gore

238
00:15:49,000 --> 00:15:51,600
želiš da uzmem
out the smeće look

239
00:15:52,000 --> 00:15:52,976
kod ove dvije

240
00:15:53,000 --> 00:15:55,333
najteža žaba [ __
] dame znate

241
00:15:56,000 --> 00:15:57,976
gdje su obično ulazna vrata

242
00:15:58,000 --> 00:16:00,467
hej što želiš učiniti
nešto upravo sada

243
00:16:03,000 --> 00:16:05,133
dobiti [ __ ]
odavde hajde

244
00:16:20,000 --> 00:16:21,120
tvoja dama da

245
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
vau

246
00:16:28,000 --> 00:16:29,867
hvala samson da lucy što

247
00:16:46,000 --> 00:16:47,976
ne bi trebao liječnik
testirali su ga

248
00:16:48,000 --> 00:16:49,933
žena koja ga je testirala

249
00:16:50,000 --> 00:16:52,400
stephanie bloom je
vrlo dobra ona je

250
00:16:53,000 --> 00:16:53,976
nyu pripravnik radi

251
00:16:54,000 --> 00:16:55,976
istraživanje završiti
up njezin diplomski

252
00:16:56,000 --> 00:16:57,976
diplomski rad o poremećajima ponašanja

253
00:16:58,000 --> 00:16:59,976
sad te se sjetiti
uvijek može otići i uzeti a

254
00:17:00,000 --> 00:17:01,933
drugo mišljenje imali smo četiri

255
00:17:02,000 --> 00:17:04,600
drugo mišljenje u redu
shane želim da to učiniš

256
00:17:05,000 --> 00:17:06,360
uzmi trokut

257
00:17:07,000 --> 00:17:09,333
i stavite trokut
u trokutu

258
00:17:10,000 --> 00:17:10,976
rupa

259
00:17:11,000 --> 00:17:12,280
ok shane gledaj

260
00:17:28,000 --> 00:17:29,976
u tri i pol
godine funkcionira

261
00:17:30,000 --> 00:17:32,400
na razini an
11 ili 12 mjeseci

262
00:17:33,000 --> 00:17:34,976
i od generala
povijest koju imate

263
00:17:35,000 --> 00:17:35,976
dao mi

264
00:17:36,000 --> 00:17:38,533
ne izgleda
biti svaka sumnja tvoja

265
00:17:39,000 --> 00:17:40,200
sin je autist

266
00:17:43,000 --> 00:17:44,976
to je u redu stephanie
prikazat ću u tabeli

267
00:17:45,000 --> 00:17:46,976
rezultati uh donijeti
dečko u moj ured

268
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
[Glazba]

269
00:17:50,000 --> 00:17:51,976
pa što si ti
učinit ću uh govoriti

270
00:17:52,000 --> 00:17:53,976
iskreno nema
sve što možemo učiniti

271
00:17:54,000 --> 00:17:54,976
za njega sada

272
00:17:55,000 --> 00:17:56,976
vidite njegovo ponašanje
obrasci su i dalje

273
00:17:57,000 --> 00:17:58,976
formiranje najboljeg i
mogu vam reći da je to

274
00:17:59,000 --> 00:18:00,976
vrati ga u a
godine i do tada

275
00:18:01,000 --> 00:18:02,976
promatrati i bilježiti
njegovo ponašanje je to

276
00:18:03,000 --> 00:18:03,976
pravi doktor

277
00:18:04,000 --> 00:18:05,360
da, bojim se da je tako

278
00:18:14,000 --> 00:18:16,600
gospođa costello dean
čekaj mogu li razgovarati s tobom

279
00:18:17,000 --> 00:18:18,976
gledaj, žao mi je
moj muž ti

280
00:18:19,000 --> 00:18:20,976
ne bih trebao biti ja
uskoro odlazim odavde

281
00:18:21,000 --> 00:18:21,976
skoro gotova
sa svojom tezom koju bih želio

282
00:18:22,000 --> 00:18:23,600
pokušati pomoći Shaneu

283
00:18:24,000 --> 00:18:25,976
pomozi mu mislila sam
upravo si rekao ti

284
00:18:26,000 --> 00:18:28,600
nisam mu mogao pomoći ne
to je bio on ne ja

285
00:18:29,000 --> 00:18:29,976
bi li ti smetalo ako
došao sam u

286
00:18:30,000 --> 00:18:31,976
poslijepodne na posao
s njim bih te trebala

287
00:18:32,000 --> 00:18:33,733
do da koliko naplaćuješ

288
00:18:35,000 --> 00:18:37,533
izgled za ručak imam
razgovarati s dekanom

289
00:18:38,000 --> 00:18:39,976
ali nazvat ću te u redu

290
00:18:40,000 --> 00:18:41,680
hvala lucy hajde

291
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
hmm

292
00:19:19,000 --> 00:19:20,976
nisi rekao
bilo što cijelim putem

293
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
ovdje

294
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
dobro

295
00:19:34,000 --> 00:19:35,976
neposredno prije nego što smo dobili
oženjen si bio

296
00:19:36,000 --> 00:19:37,680
i dalje se viđa s drugim dečkima

297
00:19:38,000 --> 00:19:40,067
nisi li što govoriš

298
00:19:46,000 --> 00:19:47,976
molim te nemoj počinjati
da opet dekan ti

299
00:19:48,000 --> 00:19:50,267
poznajem te dečke
ništa mi nije značilo

300
00:20:03,000 --> 00:20:05,600
ti si otac
s kojim moraš živjeti

301
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
taj dekan

302
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
[Glazba]

303
00:20:18,000 --> 00:20:20,600
počinjemo shane
jasno pokazuje klasiku

304
00:20:22,000 --> 00:20:23,440
simptomi autizma

305
00:20:24,000 --> 00:20:26,533
nesposobnost da
odnositi ili komunicirati s

306
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
ljudi

307
00:20:30,000 --> 00:20:31,976
nedostatak govora a
jak otpor prema

308
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
koji se održava

309
00:20:39,000 --> 00:20:41,133
tommy ne
znati koji je dan

310
00:20:43,000 --> 00:20:45,333
to si ti shane
negdje duž

311
00:20:46,000 --> 00:20:47,933
linija od koje si u cijelosti odustao

312
00:20:48,000 --> 00:20:49,680
hrpa nas zar ne ti

313
00:20:55,000 --> 00:20:56,976
sada je naš posao da
otvorite sve one

314
00:20:57,000 --> 00:20:58,680
vrata koja ste zaključali

315
00:20:59,000 --> 00:21:01,467
pogledaj u naše oči
napraviti prvi korak

316
00:21:02,000 --> 00:21:04,600
na dugom putu
i uspostavi kontakt očima

317
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
dakle

318
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
tri

319
00:21:56,000 --> 00:21:58,200
pazi pazi ne
gledaj ne ne možeš

320
00:21:59,000 --> 00:21:59,976
opiši me

321
00:22:00,000 --> 00:22:02,467
u redu daj nam a
minuta molim dajte

322
00:22:03,000 --> 00:22:04,200
nam svoju poruku

323
00:22:05,000 --> 00:22:05,976
ne bih volio
kloni se

324
00:22:06,000 --> 00:22:07,976
momak nisam sad ti
ukopao se u a

325
00:22:08,000 --> 00:22:08,976
kutak

326
00:22:09,000 --> 00:22:10,976
Ja sam devet tisuća u rupi čovječe

327
00:22:11,000 --> 00:22:12,867
namjerno škotski goons

328
00:22:13,000 --> 00:22:14,976
dolazi za mnom
molim te moraš razgovarati s

329
00:22:15,000 --> 00:22:16,976
njega on stvara
neke bolesne prijetnje čine

330
00:22:17,000 --> 00:22:17,976
njega zaustaviti

331
00:22:18,000 --> 00:22:19,976
molim te natjeraj ga
stani hej probao sam te

332
00:22:20,000 --> 00:22:20,976
znaj da ne igraš
igra na ovaj način

333
00:22:21,000 --> 00:22:22,680
znaš da samo zagrize

334
00:22:24,000 --> 00:22:25,976
gledaj gledaj ne mogu
čak i brinuti se

335
00:22:26,000 --> 00:22:27,120
sebe više nema

336
00:22:28,000 --> 00:22:29,680
bojim se bojim se čovječe

337
00:22:32,000 --> 00:22:32,976
nemaš
novac je bio samo

338
00:22:33,000 --> 00:22:34,040
krivi bog trčati

339
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
[Glazba]

340
00:22:48,000 --> 00:22:50,600
mislio sam da je luca
Kelly dobiva dokaz o poprsju

341
00:22:51,000 --> 00:22:51,976
van

342
00:22:52,000 --> 00:22:53,976
luca mi je rekao
promatraj trgovinu sretnu

343
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
rođendan

344
00:22:56,000 --> 00:22:57,867
i danas me opipljivo nazvao

345
00:23:01,000 --> 00:23:03,533
jeste li znali da je on
lucas banka [ __ ] tip

346
00:23:04,000 --> 00:23:05,520
sve nadgleda

347
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
uključujući i mene

348
00:23:09,000 --> 00:23:11,467
kaže uh želim
ti da vodiš moju akciju

349
00:23:13,000 --> 00:23:14,976
zajedno s Lucinom
akcija i postoji

350
00:23:15,000 --> 00:23:16,680
ništa u njemu za tebe

351
00:23:17,000 --> 00:23:19,267
[ __ ] tip misli
on je don Corleone

352
00:23:23,000 --> 00:23:25,533
kaže da želi
uzeti novi pristup

353
00:23:26,000 --> 00:23:27,733
zato je rekao pogledaj gore

354
00:23:28,000 --> 00:23:28,976
čekaj on zapravo
izašao i rekao to

355
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
vama

356
00:23:31,000 --> 00:23:33,533
ne, ali znam da je bilo
njemu ovako nije

357
00:23:36,000 --> 00:23:37,120
posadio sam dekana

358
00:23:38,000 --> 00:23:39,600
biti njegov potrčko

359
00:23:42,000 --> 00:23:44,133
pa ako ću
preuzeti svu toplinu

360
00:23:47,000 --> 00:23:49,133
Isplatit ću se

361
00:23:52,000 --> 00:23:54,200
što ne činiš
znati da ga neće povrijediti

362
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
u redu

363
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
da točno

364
00:24:03,000 --> 00:24:04,680
u redu gledaj u redu

365
00:24:07,000 --> 00:24:09,267
to je butch i
sundance cijelim putem

366
00:24:10,000 --> 00:24:12,467
sve do kraja
put do kraja sve

367
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
desno

368
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
[Glazba]

369
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
[Glazba]

370
00:24:44,000 --> 00:24:45,976
opet si tu dušo
trebao bi se useliti

371
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
znaš shh

372
00:24:49,000 --> 00:24:50,976
što je ovo šuš ja
znači postoji li

373
00:24:51,000 --> 00:24:52,680
crkva ovdje ili tako nešto

374
00:24:53,000 --> 00:24:55,333
imaš masku
ide ovdje noge ili

375
00:24:56,000 --> 00:24:56,976
što hej

376
00:24:57,000 --> 00:24:58,120
ne diraj me

377
00:25:00,000 --> 00:25:02,400
Pete bi li samo
šuti ovdje

378
00:25:04,000 --> 00:25:05,976
gledao sam
ti Stephen ostavi nas

379
00:25:06,000 --> 00:25:07,976
sam oh što ćeš

380
00:25:08,000 --> 00:25:09,976
mislim ti ćeš
dovedi nekoga za mnom

381
00:25:10,000 --> 00:25:11,976
možda kao retardirani
stari da dobro

382
00:25:12,000 --> 00:25:13,976
ima stvarno lošu reputaciju

383
00:25:14,000 --> 00:25:16,533
vidiš da ću ga zgnječiti
kao buba shane je

384
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
nije [ __ ]

385
00:25:19,000 --> 00:25:21,333
a što se tiče njegovih
otac vas dvoje ste

386
00:25:22,000 --> 00:25:23,040
isto tako

387
00:25:24,000 --> 00:25:26,533
kao što ste rekli insekti
ti odlaziš mi smo

388
00:25:27,000 --> 00:25:27,976
zauzeto

389
00:25:28,000 --> 00:25:29,680
što se događa ništa

390
00:25:32,000 --> 00:25:33,867
ništa vidim te u autu

391
00:25:37,000 --> 00:25:38,800
vidimo se mali, u redu je shane

392
00:25:42,000 --> 00:25:44,333
pitao sam se
o tebi stevie

393
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
oprostite

394
00:25:48,000 --> 00:25:49,976
kako nemaš
nosi svoj prsten preko

395
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
ovdje više

396
00:25:54,000 --> 00:25:55,867
to se tebe ne tiče

397
00:25:59,000 --> 00:25:59,976
dolazio si
ovdje više od mjesec dana

398
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
desno

399
00:26:02,000 --> 00:26:03,680
pa nije se promijenio

400
00:26:06,000 --> 00:26:06,976
i znate što
ne želim te ovdje

401
00:26:07,000 --> 00:26:09,467
više hej čekaj
lucy ovo nije pošteno

402
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
svome sinu

403
00:26:13,000 --> 00:26:14,976
shane je navikao
mene sada dobiva

404
00:26:15,000 --> 00:26:16,867
bliže uspostavljanju kontakta očima

405
00:26:17,000 --> 00:26:18,680
pazi danas samo

406
00:26:20,000 --> 00:26:21,200
ne vraćaj se

407
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
[Glazba]

408
00:26:36,000 --> 00:26:38,600
dolaziš pored
bar kasnije nah čovječe ja sam

409
00:26:39,000 --> 00:26:40,976
pobijediti ću
nazovi to ranom noći

410
00:26:41,000 --> 00:26:41,001
u redu

411
00:26:41,000 --> 00:26:42,976
pa nakon što prikupimo
od ovih kretena van

412
00:26:43,000 --> 00:26:43,976
samo idem kući

413
00:26:44,000 --> 00:26:46,133
lucy sviđa mi se to da, mislim da je tako

414
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
dakle

415
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
oh čovječe

416
00:28:04,000 --> 00:28:06,133
slušaj samo uzmi
lako nemoj

417
00:28:07,000 --> 00:28:07,976
ništa ludo čovječe u redu

418
00:28:08,000 --> 00:28:10,467
obuci se
faka izlazi iz mog

419
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
kuća

420
00:28:23,000 --> 00:28:25,400
ostavi me na miru
ovdje s tvojim sinom

421
00:28:27,000 --> 00:28:28,976
oh ali možda on
nije li tvoj sin Dean jest

422
00:28:29,000 --> 00:28:30,733
ono što želiš čuti

423
00:28:31,000 --> 00:28:31,976
ha dušo želiš
znam koliko momaka

424
00:28:32,000 --> 00:28:34,600
zajebao sam bebu
baby leave it leave it

425
00:28:35,000 --> 00:28:36,976
on će doći
natrag ne on neće

426
00:28:37,000 --> 00:28:38,976
vrati se paco
on te se boji

427
00:28:39,000 --> 00:28:40,680
da, da, bio je on da

428
00:28:49,000 --> 00:28:50,733
uplašio me se

429
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
adios

430
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
[Glazba]

431
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
hm

432
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
hmm

433
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
[Glazba]

434
00:30:16,000 --> 00:30:16,976
želiš mi reći
o onome što se dogodilo

435
00:30:17,000 --> 00:30:17,976
shane želite
da mi kaže gdje

436
00:30:18,000 --> 00:30:19,680
bio si sve ovo vrijeme

437
00:30:20,000 --> 00:30:21,976
on je crno-plav
što mu se dogodilo

438
00:30:22,000 --> 00:30:22,976
nije ga udario

439
00:30:23,000 --> 00:30:24,680
pusti me onda

440
00:30:29,000 --> 00:30:31,200
taj gad paco
zaustavio ga od

441
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
plačući

442
00:30:35,000 --> 00:30:37,067
taj [ __ ] gad Dean slušaj

443
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
gotovo je

444
00:30:42,000 --> 00:30:43,200
kroz kroz

445
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
[Glazba]

446
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
dođi ovamo

447
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
[Glazba]

448
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
čovjek

449
00:31:44,000 --> 00:31:45,200
je li mom dječaku

450
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
prestani plakati

451
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
[Glazba]

452
00:32:09,000 --> 00:32:10,680
plačući što učiniti kad on

453
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
uh plač i igrice putuju pomoć

454
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
pomoć

455
00:32:25,000 --> 00:32:26,440
o čovječe što je ovo

456
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
[Glazba]

457
00:32:47,000 --> 00:32:49,533
hej dođi dolje
pomoći ću ti nabaviti malo

458
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
spavati

459
00:32:57,000 --> 00:32:59,600
svaka prokleta knjiga
ne slaže s onim

460
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
[Glazba]

461
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
prije

462
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
[Glazba]

463
00:33:22,000 --> 00:33:23,200
uđi uđi

464
00:33:31,000 --> 00:33:32,800
zdravo hej hej čekaj malo

465
00:33:45,000 --> 00:33:47,200
i on je tvoj
uzet ću ih dobro

466
00:33:50,000 --> 00:33:51,200
evo ga, hej

467
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
hej ti tko

468
00:33:57,000 --> 00:33:58,933
uspori dođi ovamo dođi ovamo

469
00:34:01,000 --> 00:34:03,467
usporimo idemo
dođi ovamo ja ću nazvati

470
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
policajci

471
00:34:06,000 --> 00:34:06,976
hej dođi ovamo čekaj
čekaj čekaj čekaj čekaj

472
00:34:07,000 --> 00:34:09,533
čekaj ti si djevojka
od tog liječnika

473
00:34:10,000 --> 00:34:10,001
ured

474
00:34:10,000 --> 00:34:11,976
koji su vrag
ti radiš ovdje došao sam

475
00:34:12,000 --> 00:34:13,976
ovdje da razgovaramo o ovome
van da vidim hoćeš li

476
00:34:14,000 --> 00:34:15,867
i dalje me pusti da radim sa shaneom

477
00:34:16,000 --> 00:34:16,976
bio sam spreman boriti se
ti na ovo čak

478
00:34:17,000 --> 00:34:18,120
moliti s tobom

479
00:34:19,000 --> 00:34:20,976
samo civilizirano
ne s tim nego ja

480
00:34:21,000 --> 00:34:21,976
odbiti zadržati
vraćajući se samo da budem

481
00:34:22,000 --> 00:34:22,976
napadnuti svaki put kad to učinim

482
00:34:23,000 --> 00:34:24,976
čekaj čekaj bio si
radeći sa Shaneom

483
00:34:25,000 --> 00:34:26,933
a sad ću ti dopustiti da to kažeš

484
00:34:27,000 --> 00:34:28,976
tvoja je žena to napravila
savršeno jasno zadnje

485
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
petak john

486
00:34:31,000 --> 00:34:32,680
jeste li mu pomagali da

487
00:34:34,000 --> 00:34:35,976
on nije samo neki
istraživački eksperiment

488
00:34:36,000 --> 00:34:37,440
s tobom je on kako

489
00:34:38,000 --> 00:34:40,600
dare you imaš
nemam pojma što radim

490
00:34:41,000 --> 00:34:42,976
ili s čime sam se morao pomiriti

491
00:34:43,000 --> 00:34:44,976
optužbe iz
tvoja žena ja sam pristao

492
00:34:45,000 --> 00:34:45,976
od strane njezine prijateljice

493
00:34:46,000 --> 00:34:47,976
pokušavam pomoći
ovdje i sve što dobivam je

494
00:34:48,000 --> 00:34:50,333
vi ludi ljudi
jednostavno ne shvaćam

495
00:34:51,000 --> 00:34:52,120
hej gladan si

496
00:34:55,000 --> 00:34:57,467
što želiš imati
neki ručak vidiš

497
00:35:02,000 --> 00:35:03,976
ljudi ovdje
mislim da ih ima

498
00:35:04,000 --> 00:35:05,976
vrsta sigurnosti
i ostati na mjestu i

499
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
svi su oni sinovi imigranata

500
00:35:09,000 --> 00:35:10,933
pa što je s tobom u redu

501
00:35:15,000 --> 00:35:15,976
u redu pusti mene
vidjeti jer sam mogao

502
00:35:16,000 --> 00:35:17,976
zapamti ja uvijek
htio voziti križ

503
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
zemlja

504
00:35:20,000 --> 00:35:21,976
jednostavno nisam htio
učiniti to uopće gledajući

505
00:35:22,000 --> 00:35:23,680
za tvog Neila Cassidyja ha

506
00:35:24,000 --> 00:35:26,533
tko je to o dobro
on je ovaj tip u

507
00:35:27,000 --> 00:35:27,976
hm

508
00:35:28,000 --> 00:35:30,200
roman na putu
u biti on je a

509
00:35:31,000 --> 00:35:32,976
moderni kauboj
koji vozi sve poprijeko

510
00:35:33,000 --> 00:35:35,533
zemlju sa svojim
prijatelj Jack Kerouac

511
00:35:36,000 --> 00:35:38,400
zvuči super on
sigurno nije od ovoga

512
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
susjedstvo

513
00:35:41,000 --> 00:35:43,533
u redu da vidim
slušaj dekane jesi

514
00:35:44,000 --> 00:35:44,976
dobio

515
00:35:45,000 --> 00:35:46,976
dekane imam ideju
o onome što radiš

516
00:35:47,000 --> 00:35:48,680
i ne slažem se s tim

517
00:35:49,000 --> 00:35:51,533
nije zdravo ja sam
izdržavajući damu

518
00:35:53,000 --> 00:35:55,200
ako je to što
želite to nazvati

519
00:35:56,000 --> 00:35:57,976
sad da vidim da jesi
bio ovdje zbog čega

520
00:35:58,000 --> 00:35:59,976
oko mjesec dana
ili tako i već ti

521
00:36:00,000 --> 00:36:01,976
znati što život
je kao s ove strane

522
00:36:02,000 --> 00:36:03,976
znam to tamo
su zakoni kojih se treba poštivati

523
00:36:04,000 --> 00:36:05,680
a najmanje provoditi

524
00:36:06,000 --> 00:36:07,976
policija neka ja kažem
ti u mom bloku

525
00:36:08,000 --> 00:36:08,976
razlika između
policajac i kriminalac

526
00:36:09,000 --> 00:36:09,976
je lav tako

527
00:36:10,000 --> 00:36:12,533
tanak ne vidiš
policajci ne obilaze

528
00:36:13,000 --> 00:36:14,360
premlaćivanje ljudi

529
00:36:21,000 --> 00:36:22,600
ovdje smo zbog Shanea

530
00:36:26,000 --> 00:36:28,600
da, ali dekan mnogi
liječnici ne žele

531
00:36:30,000 --> 00:36:30,976
postupati s autističnom djecom

532
00:36:31,000 --> 00:36:32,976
čak ni ne
žele imati posla s njima

533
00:36:33,000 --> 00:36:33,976
jer ne mogu
propisati bilo koje čudo

534
00:36:34,000 --> 00:36:35,976
droge ili izvoditi bilo kakve operacije

535
00:36:36,000 --> 00:36:37,976
shane čini da se potpuno osjećaju

536
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
neučinkovito

537
00:36:40,000 --> 00:36:40,976
ti doktori su
oni koji žele

538
00:36:41,000 --> 00:36:42,680
čekaj i ja se ne slažem

539
00:36:44,000 --> 00:36:45,976
postoji još jedan
terapija koja ima

540
00:36:46,000 --> 00:36:47,680
ohrabrujuća stopa uspješnosti

541
00:36:48,000 --> 00:36:49,976
ali treba uključivati
sada oba roditelja

542
00:36:50,000 --> 00:36:51,976
mi ćemo imati
da radi s njim

543
00:36:52,000 --> 00:36:53,976
samo ti, ali to je
predanost vašem

544
00:36:54,000 --> 00:36:54,976
sine to ide
zahtijevati sve vaše

545
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
slobodno vrijeme

546
00:36:58,000 --> 00:36:59,120
hoćeš li to učiniti

547
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
[Glazba]

548
00:37:07,000 --> 00:37:08,200
da, učinit ću to

549
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
[Glazba]

550
00:37:15,000 --> 00:37:17,333
u redu tu je
samo jedan roditelj dakle

551
00:37:18,000 --> 00:37:20,467
imat ćeš
truditi se duplo više

552
00:37:21,000 --> 00:37:23,133
morate
ponovno uspostaviti vezu

553
00:37:24,000 --> 00:37:25,976
postaje grubo ali
samo se sjeti da on

554
00:37:26,000 --> 00:37:27,976
želi to mu treba
to preživjeti pa ne

555
00:37:28,000 --> 00:37:29,867
ma koliko se borio

556
00:37:30,000 --> 00:37:32,533
ne puštaš
zato se i zove

557
00:37:33,000 --> 00:37:33,976
prisilno držanje

558
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
u redu

559
00:37:38,000 --> 00:37:39,733
u redu sad sjedi ovdje

560
00:37:44,000 --> 00:37:45,120
oh, idemo

561
00:37:48,000 --> 00:37:49,933
hajde idemo dobro

562
00:37:51,000 --> 00:37:53,133
drži se za njega
drži se mog imena

563
00:37:58,000 --> 00:37:59,933
nasmiješite se razgovarajte s njim podržite ga

564
00:38:02,000 --> 00:38:03,976
neka opipa
ti da je on

565
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
htio u redu

566
00:38:06,000 --> 00:38:07,733
Shane, sada sam ovdje za tebe

567
00:38:10,000 --> 00:38:12,133
pomoći ću ti da ozdraviš

568
00:38:18,000 --> 00:38:19,976
brini o tome
samo pazi na ton

569
00:38:20,000 --> 00:38:21,680
neka osjeti tvoju toplinu

570
00:38:23,000 --> 00:38:25,133
pokušati uspostaviti kontakt očima s vama

571
00:38:26,000 --> 00:38:28,600
da, u redu, stevie
nešto nije u redu s

572
00:38:29,000 --> 00:38:29,976
njega mislim

573
00:38:30,000 --> 00:38:32,133
povređujem li ga
nemoj ga pustiti

574
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
u redu

575
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
[Glazba]

576
00:38:42,000 --> 00:38:43,976
reci mu da voliš
njega u redu volim

577
00:38:44,000 --> 00:38:45,000
tebe

578
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
[Glazba]

579
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
uh

580
00:39:38,000 --> 00:39:39,280
u redu, učinimo to

581
00:39:49,000 --> 00:39:51,067
može biti jako lijepo mislim

582
00:39:52,000 --> 00:39:54,133
ima parkova
ima igrališta

583
00:39:55,000 --> 00:39:55,001
postoji

584
00:39:55,000 --> 00:39:56,976
plaže koje ću
odvesti te do yankeeja

585
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
igra

586
00:39:59,000 --> 00:39:59,976
odvest ću te do a
yankee igra i

587
00:40:00,000 --> 00:40:01,680
uhvatit ćeš lošu loptu

588
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
i dat ćeš mi pravo

589
00:40:06,000 --> 00:40:07,976
mislim da ti ovaj klinac
mogao učiniti bilo što

590
00:40:08,000 --> 00:40:09,000
samo

591
00:40:10,000 --> 00:40:11,200
daj mi znak

592
00:40:14,000 --> 00:40:15,040
vrati se sine

593
00:40:21,000 --> 00:40:22,976
čuo si se s Lucy
u zadnje vrijeme da, otišla je

594
00:40:23,000 --> 00:40:24,976
natrag svojoj mami
u detroitu da, hoću

595
00:40:25,000 --> 00:40:25,976
obojici bolje od čovjeka i
znači što [ __ ]

596
00:40:26,000 --> 00:40:26,976
desno

597
00:40:27,000 --> 00:40:27,976
i ti radiš
u redu sa Shaneom

598
00:40:28,000 --> 00:40:29,976
da, on je
doći tamo hej gdje

599
00:40:30,000 --> 00:40:30,976
vrag je ovaj tip

600
00:40:31,000 --> 00:40:32,360
samo me pusti da to učinim

601
00:40:46,000 --> 00:40:48,600
koji [ __ ] ti
radi ovdje manny ha

602
00:40:49,000 --> 00:40:51,600
rekao ti na telefon
nema šanse da uvijek

603
00:40:52,000 --> 00:40:53,680
platio tisuću za auto

604
00:40:54,000 --> 00:40:56,533
ali nekoliko i onda 10
i otišlo je 10 gennini

605
00:40:57,000 --> 00:40:57,976
od cijene

606
00:40:58,000 --> 00:41:00,600
hej, otići ću negdje
inače posao s pticama

607
00:41:01,000 --> 00:41:01,976
je dobro

608
00:41:02,000 --> 00:41:03,976
šaljemo ti
dvostruko više automobila

609
00:41:04,000 --> 00:41:05,040
skinut

610
00:41:06,000 --> 00:41:07,976
tvoj kraj je tamo gore
jer se željezo gasi i

611
00:41:08,000 --> 00:41:09,976
ne dijelim više
ništa tebi u redu

612
00:41:10,000 --> 00:41:11,976
samo uzmi [ __ ]
van izgleda ali nije

613
00:41:12,000 --> 00:41:13,976
[ __ ] vrijedi
razbijati glave preko g

614
00:41:14,000 --> 00:41:15,976
u redu pa zašto ne
ti smiri te

615
00:41:16,000 --> 00:41:16,976
veliki [ __ ] huh

616
00:41:17,000 --> 00:41:18,040
mislim da jest

617
00:41:28,000 --> 00:41:28,976
ako si ovakav
djelovat ću, neću

618
00:41:29,000 --> 00:41:30,680
trebam da mi čuvaš leđa

619
00:41:35,000 --> 00:41:37,200
dođi ovamo ću
vrati se ovamo

620
00:41:39,000 --> 00:41:39,976
sutra đubre

621
00:41:40,000 --> 00:41:41,976
ako ga nemaš
trebam te

622
00:41:42,000 --> 00:41:44,600
imati sličnost
na jednu od ovih hrpa

623
00:41:50,000 --> 00:41:51,976
imam problema
manny shvaćanje

624
00:41:52,000 --> 00:41:53,976
zašto bih želio razbijati glave

625
00:41:54,000 --> 00:41:55,976
ili možda dobiti moju
vlastiti slomljen za druge

626
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
ljudi

627
00:41:59,000 --> 00:42:00,976
to je posao dekana
uvijek uzimamo

628
00:42:01,000 --> 00:42:02,976
rizici za novac
to nije naše

629
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
američki

630
00:42:06,000 --> 00:42:07,976
vidiš izgledaš
nakon njih čuvaj ih

631
00:42:08,000 --> 00:42:08,976
zdrava

632
00:42:09,000 --> 00:42:11,467
pomoći im da rastu
visoki su rezultati

633
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
magija

634
00:42:14,000 --> 00:42:16,400
da da što su
imat ćemo smokve

635
00:42:17,000 --> 00:42:19,600
posadio sam to drvo
kad mi se sin rodio

636
00:42:20,000 --> 00:42:20,976
da

637
00:42:21,000 --> 00:42:23,333
to drvo ne
uroditi više plodom

638
00:42:24,000 --> 00:42:26,533
hm kad već govorimo o tome
jeste li se čuli s

639
00:42:27,000 --> 00:42:28,040
vinnie u zadnje vrijeme

640
00:42:30,000 --> 00:42:32,400
prije nekog vremena da
bio je jako zaposlen

641
00:42:33,000 --> 00:42:33,976
vrlo zaposlen

642
00:42:34,000 --> 00:42:35,976
da, jeste li znali da je on uh

643
00:42:36,000 --> 00:42:37,976
unaprijeđen u vice
predsjednik udruge

644
00:42:38,000 --> 00:42:38,001
tvrtka

645
00:42:38,000 --> 00:42:40,400
da i još uvijek
misliti da je gad

646
00:42:41,000 --> 00:42:41,976
hmm

647
00:42:42,000 --> 00:42:43,976
ne ne to nije
nije on nije

648
00:42:44,000 --> 00:42:44,976
njega

649
00:42:45,000 --> 00:42:47,533
oh kao potpredsjednik
vidiš njegovu ženu

650
00:42:48,000 --> 00:42:49,976
mora zabaviti
klijentima kod kuće

651
00:42:50,000 --> 00:42:50,976
i

652
00:42:51,000 --> 00:42:52,976
ona osjeća da ja ne
znaj da ne bih

653
00:42:53,000 --> 00:42:54,976
biti udoban
tako nešto

654
00:42:55,000 --> 00:42:55,976
što dovraga moraju biti

655
00:42:56,000 --> 00:42:57,976
neugodno zbog i
znači da si se dobro borio

656
00:42:58,000 --> 00:42:58,976
prošli svoj vrhunac

657
00:42:59,000 --> 00:43:00,976
ti si ga spojio
koledž ga je dobio

658
00:43:01,000 --> 00:43:02,976
počelo je sada
njihov red koji dolazi

659
00:43:03,000 --> 00:43:03,976
kroz za tebe

660
00:43:04,000 --> 00:43:05,976
mislim što je
velika stvar o tebi

661
00:43:06,000 --> 00:43:07,976
želeći potrošiti
neko vrijeme s njima

662
00:43:08,000 --> 00:43:09,976
na floridi ne
znam ne znam

663
00:43:10,000 --> 00:43:11,976
mora biti nešto
o novcu

664
00:43:12,000 --> 00:43:12,976
tako nešto
znaš novaca

665
00:43:13,000 --> 00:43:15,067
nekako tijesno sada mislim

666
00:43:16,000 --> 00:43:18,133
kupili su onu prekrasnu kuću

667
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
ne to je

668
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
[Glazba]

669
00:43:52,000 --> 00:43:54,200
gospođa mi kaže tvoju
far je ugašen

670
00:43:55,000 --> 00:43:56,976
sada je što je
krivo pakao je krivo

671
00:43:57,000 --> 00:43:57,976
s tobom sve u redu

672
00:43:58,000 --> 00:43:58,976
žao mi je čovječe žao mi je ali znaš

673
00:43:59,000 --> 00:44:01,200
nešto oni
ne podudaraju se više

674
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
upravo ovdje

675
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
joj

676
00:44:32,000 --> 00:44:33,000
[Glazba]

677
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
brate

678
00:44:36,000 --> 00:44:37,000
[Glazba]

679
00:44:38,000 --> 00:44:40,533
hej stevie dođi ovamo
daj mi da sjednem

680
00:44:41,000 --> 00:44:42,867
želim ti nešto pokazati

681
00:44:47,000 --> 00:44:49,600
ovi su ušli
jučerašnji mail financijski

682
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
obrasci pomoći

683
00:44:52,000 --> 00:44:54,467
za državu Montclair
faks nema šale

684
00:44:55,000 --> 00:44:56,976
mm-hmm to je
super to nije sve look

685
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
na ovome

686
00:45:02,000 --> 00:45:04,600
vidi ovo je bio
skrivajući ga moć riječi

687
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
[Glazba]

688
00:45:09,000 --> 00:45:09,976
što hoćeš od mene
učiniti želiš da to učinim

689
00:45:10,000 --> 00:45:12,133
naslikati sliku za tebe to si ti

690
00:45:13,000 --> 00:45:15,133
slušaj taj tip je rođeni borac

691
00:45:16,000 --> 00:45:17,976
dok ti nisi došao
njegova je borba bila ciljana

692
00:45:18,000 --> 00:45:19,680
na svim pogrešnim mjestima

693
00:45:21,000 --> 00:45:21,976
dao si mu
pravac dobar si

694
00:45:22,000 --> 00:45:23,000
za njega

695
00:45:26,000 --> 00:45:28,400
a ja mislim da on
može biti dobro za vas

696
00:45:32,000 --> 00:45:33,976
vidiš da moraš
razumi malo

697
00:45:34,000 --> 00:45:36,333
malo o svojim prijateljima
i pozadina

698
00:45:37,000 --> 00:45:39,600
kako bi razumjeli
točno ono što on jest

699
00:45:40,000 --> 00:45:40,001
sve o tome

700
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
znate

701
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
pa reci mi

702
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
hej

703
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
[Glazba]

704
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
[Glazba]

705
00:46:39,000 --> 00:46:41,400
hej želiš li
održavaj ovo mjesto živim

706
00:46:44,000 --> 00:46:45,976
nije dobro spreman
nije dobro nije dobro

707
00:46:46,000 --> 00:46:48,200
za vas radimo
za opasno

708
00:46:51,000 --> 00:46:52,000
[Glazba]

709
00:46:54,000 --> 00:46:54,976
zubar

710
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
[Glazba]

711
00:47:08,000 --> 00:47:09,000
jose

712
00:47:21,000 --> 00:47:21,976
[Glazba]

713
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
gotovina

714
00:47:25,000 --> 00:47:26,680
hej hajde čovječe idemo

715
00:47:32,000 --> 00:47:34,200
što [ __ ]
je li to bilo u redu

716
00:47:37,000 --> 00:47:38,933
to izlazi iz tvog kroja

717
00:47:43,000 --> 00:47:45,533
12. tjedan postoji
promjena koju možete osjetiti

718
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
to

719
00:47:48,000 --> 00:47:50,533
tišina prije
jurišati na tvog tatu

720
00:47:51,000 --> 00:47:51,976
još uvijek ovdje

721
00:47:52,000 --> 00:47:54,267
za tebe Shane ja ću
nikada te ne pustiti

722
00:47:55,000 --> 00:47:56,200
opet obećavam

723
00:47:57,000 --> 00:47:58,976
ova tvoja stvar
neće dobiti

724
00:47:59,000 --> 00:48:00,000
najbolje od mene

725
00:48:03,000 --> 00:48:04,976
uplašiti u a
dečko hah reci joj da je

726
00:48:05,000 --> 00:48:06,933
petljati se s krivom obitelji

727
00:48:08,000 --> 00:48:08,976
reci nam da nema
prostor za oboje

728
00:48:09,000 --> 00:48:10,680
mi i ja ne odlazimo

729
00:48:12,000 --> 00:48:13,867
dat ću ti sve što imam

730
00:48:16,000 --> 00:48:17,680
jer te volim majica

731
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
stevie

732
00:48:27,000 --> 00:48:28,280
tako je huh

733
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
nije tako loše lice zar ne

734
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
dječak

735
00:48:52,000 --> 00:48:53,000
sada oboje

736
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
[Glazba]

737
00:49:09,000 --> 00:49:11,133
ne znam što je to [ __ ].

738
00:49:18,000 --> 00:49:19,000
[Glazba]

739
00:49:27,000 --> 00:49:28,867
jako želim da me grliš

740
00:49:32,000 --> 00:49:33,000
trebam to

741
00:49:35,000 --> 00:49:36,280
trebam te shane

742
00:49:41,000 --> 00:49:42,600
hajde pogledaj ovo

743
00:50:03,000 --> 00:50:04,000
[Glazba]

744
00:50:24,000 --> 00:50:25,000
ovdje

745
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
[Glazba]

746
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
uh

747
00:50:53,000 --> 00:50:54,933
istina, manny, mrzim newark čovječe

748
00:50:58,000 --> 00:50:58,976
nisam imao pojma i Tangleyjeve ruke

749
00:50:59,000 --> 00:51:00,800
rastegnut tako [ __ ] daleko čovječe

750
00:51:01,000 --> 00:51:02,976
u redu, dakle ovaj tip je
glatke sjene u

751
00:51:03,000 --> 00:51:04,976
tanzanija pet
grand na okladu pravo

752
00:51:05,000 --> 00:51:06,976
da, u redu manny
jeste li sigurni u

753
00:51:07,000 --> 00:51:07,976
jedini način da dobijete
novac iz ovoga

754
00:51:08,000 --> 00:51:08,976
momci tako što moraju
odigrati ovaj lažnjak

755
00:51:09,000 --> 00:51:09,976
posao s koksom

756
00:51:10,000 --> 00:51:11,976
fantazijski cinkaroši
točno ovaj tip misli

757
00:51:12,000 --> 00:51:13,040
svojim nosom

758
00:51:19,000 --> 00:51:20,120
spreman si u redu

759
00:51:28,000 --> 00:51:30,200
ti si prvi čovjek
ne poslije tebe ne ja

760
00:51:31,000 --> 00:51:31,976
inzistiraj čovječe da ideš

761
00:51:32,000 --> 00:51:33,360
sundance idemo

762
00:51:41,000 --> 00:51:42,000
[Glazba]

763
00:51:48,000 --> 00:51:49,000
dobar

764
00:51:51,000 --> 00:51:52,000
[Glazba]

765
00:51:59,000 --> 00:52:00,680
imaš 10 sekundi budalo

766
00:52:04,000 --> 00:52:05,976
peter trči huh
ja tražim

767
00:52:06,000 --> 00:52:06,976
moj stari prijatelj

768
00:52:07,000 --> 00:52:08,680
vrijeme za snimku je isteklo

769
00:52:14,000 --> 00:52:15,976
osim ako ne želiš
postati dio toga

770
00:52:16,000 --> 00:52:17,976
smeće početi pjevati
gledaj tražim

771
00:52:18,000 --> 00:52:18,976
snimka tko si [ __ ] ti

772
00:52:19,000 --> 00:52:21,400
ja sam [ __ ] princ
od tame the

773
00:52:22,000 --> 00:52:22,976
zadnje lice ti si
vidjeti u ovome

774
00:52:23,000 --> 00:52:24,000
svijetu

775
00:52:26,000 --> 00:52:28,600
u redu u redu
riječ je da

776
00:52:29,000 --> 00:52:30,680
možete premjestiti neki udarac

777
00:52:31,000 --> 00:52:32,867
koji tako laže

778
00:52:34,000 --> 00:52:36,400
o brojevi daj mi
neke brojeve koje sam dobio

779
00:52:37,000 --> 00:52:38,520
pola ključa 10 tisuća

780
00:52:39,000 --> 00:52:40,976
ti nosiš hej čovječe
znamo bolje od

781
00:52:41,000 --> 00:52:42,976
da znate što
kažem ti da znaš

782
00:52:43,000 --> 00:52:45,133
pogledaj ovdje dobro
gdje je zaliha

783
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
nema ga kad razgovaramo o poslu

784
00:52:55,000 --> 00:52:56,976
u prtljažniku je
automobila parkiranog u

785
00:52:57,000 --> 00:52:59,200
Union City ja sam
no food boy ja nisam

786
00:53:00,000 --> 00:53:02,467
ne vukući 10 tisuća
ni u jedan sindikalni grad

787
00:53:03,000 --> 00:53:05,533
onda pola sada i
pola kad se vratimo

788
00:53:06,000 --> 00:53:08,067
koliko kažete sada pet tisuća

789
00:53:21,000 --> 00:53:22,976
zaboraviš li
nešto mr slickshot

790
00:53:23,000 --> 00:53:23,976
denzel

791
00:53:24,000 --> 00:53:25,000
daj mi 5k

792
00:53:31,000 --> 00:53:33,267
to je pet tisuća
vjeruj mi vjeruj mi

793
00:53:35,000 --> 00:53:37,600
nitko ne nosi moje
gotovinu dobiješ kad ja

794
00:53:38,000 --> 00:53:38,976
dobiti [ __ ]

795
00:53:39,000 --> 00:53:40,200
sada učinimo to

796
00:53:48,000 --> 00:53:49,600
hej ti kažnjeni dečko

797
00:53:53,000 --> 00:53:54,440
hej butch sundance

798
00:54:04,000 --> 00:54:05,000
[Glazba]

799
00:54:13,000 --> 00:54:14,000
[Glazba]

800
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
[pljesak]

801
00:54:21,000 --> 00:54:21,976
[Glazba]

802
00:54:22,000 --> 00:54:23,000
prijatelju

803
00:54:29,000 --> 00:54:30,000
[Glazba]

804
00:54:41,000 --> 00:54:43,400
o Bože voliš
igranje s oružjem čovječe

805
00:54:46,000 --> 00:54:47,976
gdje je novac
on ima [ __ ]

806
00:54:48,000 --> 00:54:48,976
jedan idemo

807
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
idemo čovječe

808
00:55:04,000 --> 00:55:05,000
čovjek

809
00:55:09,000 --> 00:55:10,680
mrzim [ __ ] sjeverni čovjek

810
00:55:20,000 --> 00:55:21,976
dobro bi mi došlo
šavove ali ne možemo

811
00:55:22,000 --> 00:55:23,680
samo idi u bolnicu

812
00:55:24,000 --> 00:55:26,400
mogao sam ubiti
on a mi nismo

813
00:55:32,000 --> 00:55:33,000
br

814
00:55:48,000 --> 00:55:49,520
kako si čovječe hmm

815
00:55:52,000 --> 00:55:52,976
znaš što je
prolazi ti kroz glavu

816
00:55:53,000 --> 00:55:54,680
o pištolju i [ __ ]

817
00:55:56,000 --> 00:55:58,333
nitko nije znao
koji smo bili nitko

818
00:56:03,000 --> 00:56:04,600
nikad nas nećeš naći

819
00:56:08,000 --> 00:56:09,976
i hvala bogu jer
radije bih

820
00:56:10,000 --> 00:56:11,680
sebe u nego vrijeme

821
00:56:12,000 --> 00:56:12,976
nema šanse
nešto će se dobiti

822
00:56:13,000 --> 00:56:14,120
ja u ćeliji

823
00:56:19,000 --> 00:56:20,000
hvala vam

824
00:56:24,000 --> 00:56:25,440
ovo ovdje nije u redu

825
00:56:30,000 --> 00:56:32,600
ne mogu riskirati stavljanje
sve to na svjetlu

826
00:56:35,000 --> 00:56:37,600
moram biti tamo
za shanea mislim samo

827
00:56:38,000 --> 00:56:39,680
mogla sam mu čuvati leđa

828
00:56:40,000 --> 00:56:41,976
i pobrinite se da on
nikad nema svoj dan

829
00:56:42,000 --> 00:56:43,680
ulica jer znam

830
00:56:44,000 --> 00:56:45,680
što govoriš čovječe

831
00:56:47,000 --> 00:56:49,600
stvar je u meni
imati snove od moje

832
00:56:50,000 --> 00:56:51,000
dječak

833
00:56:52,000 --> 00:56:54,133
udaljio se i to je strašno

834
00:57:00,000 --> 00:57:01,976
i ne mogu ga dobiti
natrag nosi

835
00:57:02,000 --> 00:57:03,520
prljavština s ulica

836
00:57:06,000 --> 00:57:07,680
pa razgovaraš s njom

837
00:57:15,000 --> 00:57:17,200
slušajte dee doktore
a pilići iz

838
00:57:19,000 --> 00:57:21,400
preko rijeke
to nije naš svijet

839
00:57:22,000 --> 00:57:23,976
zajebavaju se
tvoja glava [ __ ] čovječe

840
00:57:24,000 --> 00:57:25,976
svi zajedno
natjeraj ga da ovo posjeduje

841
00:57:26,000 --> 00:57:26,976
ulice

842
00:57:27,000 --> 00:57:28,680
ne vidim to tako

843
00:57:32,000 --> 00:57:33,280
klinac me treba

844
00:57:36,000 --> 00:57:37,600
i moram biti čist

845
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
sada možeš poći sa mnom Manny

846
00:57:48,000 --> 00:57:49,200
ali ja hodam

847
00:57:52,000 --> 00:57:53,976
[ __ ] jesi li ti
govorim o tome i jesam

848
00:57:54,000 --> 00:57:55,800
uložio pola mog lica

849
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
vani sam

850
00:58:01,000 --> 00:58:02,976
šetao si sa mnom
ne daleko od mene

851
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
gledaj me

852
00:58:06,000 --> 00:58:07,800
kentucky je velik i držim se

853
00:58:11,000 --> 00:58:13,333
rasti ću s
korporacija poput

854
00:58:18,000 --> 00:58:20,333
nadam se da nećeš
zaustaviti smrt dekana

855
00:58:22,000 --> 00:58:23,000
Manny

856
00:58:26,000 --> 00:58:27,000
Manny

857
00:58:31,000 --> 00:58:32,680
gledati tetu tangily man

858
00:58:36,000 --> 00:58:37,680
hvala na savjetu

859
00:58:42,000 --> 00:58:43,680
nikad neću okrenuti leđa

860
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
[Glazba]

861
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
[Glazba]

862
00:59:21,000 --> 00:59:22,000
[Glazba]

863
00:59:30,000 --> 00:59:31,000
postojan

864
00:59:44,000 --> 00:59:45,000
uh

865
00:59:59,000 --> 01:00:00,000
[Glazba]

866
01:00:09,000 --> 01:00:10,000
[Glazba]

867
01:00:12,000 --> 01:00:13,000
dakle

868
01:00:14,000 --> 01:00:15,680
sljedeća prepreka je govor

869
01:00:18,000 --> 01:00:19,867
kako da natjeramo Shanea da progovori

870
01:00:22,000 --> 01:00:24,133
oh volio bih da mogu
učiniti više za njega

871
01:00:27,000 --> 01:00:28,680
dekan sada ima kontrolu

872
01:00:30,000 --> 01:00:32,000
strpljiv je i pun razumijevanja

873
01:00:35,000 --> 01:00:36,933
ne odustaje od sina

874
01:00:40,000 --> 01:00:41,680
njegovu predanost i ljubav

875
01:00:47,000 --> 01:00:48,867
tjera me da ga zagrlim

876
01:00:56,000 --> 01:00:57,000
[Glazba]

877
01:01:06,000 --> 01:01:07,000
[Glazba]

878
01:01:10,000 --> 01:01:12,467
napustio si prethodni
zaposlenje prazno zašto

879
01:01:14,000 --> 01:01:16,000
samo radim prema knjigama

880
01:01:18,000 --> 01:01:20,133
koji je vrag ovo gledaj tata

881
01:01:22,000 --> 01:01:23,976
tražio sam
za posao preko tjedan dana

882
01:01:24,000 --> 01:01:25,976
sada samo želim
zaraditi nešto čistog novca

883
01:01:26,000 --> 01:01:26,976
u redu

884
01:01:27,000 --> 01:01:28,733
u redu idi okolo izvana

885
01:01:37,000 --> 01:01:38,976
dobio sam posao ovdje
to je prava lopta

886
01:01:39,000 --> 01:01:39,976
razbijač

887
01:01:40,000 --> 01:01:42,200
nitko od mog sindikata
muškarci će to dotaknuti

888
01:01:44,000 --> 01:01:45,976
ako si igra, jest
tvoj mi pokaži

889
01:01:46,000 --> 01:01:47,000
put

890
01:01:51,000 --> 01:01:52,976
hej, reći ću ti što
zašto jednostavno ne bismo

891
01:01:53,000 --> 01:01:53,976
parkiraj ga ispred
moju kuću samo uzmi

892
01:01:54,000 --> 01:01:55,976
one dobre i
učitajte ih u

893
01:01:56,000 --> 01:01:56,976
prazna susjedna ha

894
01:01:57,000 --> 01:01:58,800
stavit ću te s njim hvala

895
01:02:16,000 --> 01:02:17,000
oh volim to

896
01:02:21,000 --> 01:02:23,533
znaš Stevie
imaš sve po cijelom

897
01:02:24,000 --> 01:02:25,976
cure koje sam trčao
s a ipak su

898
01:02:26,000 --> 01:02:26,976
dobio nekoga i

899
01:02:27,000 --> 01:02:28,976
činiš se sam
to je zato što

900
01:02:29,000 --> 01:02:30,520
izbor vani

901
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
smrdi

902
01:02:35,000 --> 01:02:37,000
bio sam jednom zaručen ali vidiš

903
01:02:39,000 --> 01:02:40,976
nikad nije mogao
razumjeti moju liniju

904
01:02:41,000 --> 01:02:41,976
raditi jer to
nije pokazao gotovinu

905
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
dobit

906
01:02:46,000 --> 01:02:48,533
pa je pokušao napraviti
prestao sam otprilike na

907
01:02:49,000 --> 01:02:50,000
godine

908
01:02:51,000 --> 01:02:53,000
opirao sam se pa je odustao

909
01:02:54,000 --> 01:02:55,976
ne bih se znojio
šteta jer

910
01:02:56,000 --> 01:02:58,467
ovaj tip zvuči kao
kreten smo odrasli

911
01:03:02,000 --> 01:03:02,976
zajedno

912
01:03:03,000 --> 01:03:05,400
ovdje oba naša
obitelji i prijateljima

913
01:03:06,000 --> 01:03:07,976
ne mogu razumjeti
zašto ne bih htio

914
01:03:08,000 --> 01:03:09,680
provesti ostatak života

915
01:03:10,000 --> 01:03:10,976
prekoračenje moje
naknada za potrošnju i

916
01:03:11,000 --> 01:03:13,200
izgleda lijepo
ruka mog muža

917
01:03:15,000 --> 01:03:17,333
imam veliki pritisak
kada netko

918
01:03:18,000 --> 01:03:19,000
gura me

919
01:03:23,000 --> 01:03:24,000
odgurnem se

920
01:03:27,000 --> 01:03:28,000
trčim

921
01:03:36,000 --> 01:03:37,520
ah vruće je večeras

922
01:03:40,000 --> 01:03:41,976
sad me slušaj
oboje, ja sam tako star

923
01:03:42,000 --> 01:03:43,280
znam da je vrijeme

924
01:03:44,000 --> 01:03:45,976
doći do daha
idi po malo zraka bože

925
01:03:46,000 --> 01:03:47,600
zna da to zaslužuješ

926
01:03:48,000 --> 01:03:50,467
uzet ću shanea
dolje sa mnom ti

927
01:03:51,000 --> 01:03:53,133
može ga pokupiti
kad god želiš

928
01:03:54,000 --> 01:03:55,933
samo naprijed ne uživajte samo naprijed

929
01:03:58,000 --> 01:03:59,440
u redu pa zdravo Chad

930
01:04:03,000 --> 01:04:04,976
idi udahni to
dobra cijela knjiga zraka

931
01:04:05,000 --> 01:04:05,976
hvala ange

932
01:04:06,000 --> 01:04:07,360
bok ovo je super

933
01:04:14,000 --> 01:04:14,976
imaš li ključ
ti ćeš donijeti

934
01:04:15,000 --> 01:04:17,067
izgleda da sam zaboravio

935
01:04:18,000 --> 01:04:20,467
neke stvari imaju a
čavrljajte kao nekada

936
01:04:21,000 --> 01:04:23,267
dođi ovamo kada
bila si mlađa ha

937
01:04:26,000 --> 01:04:28,333
čovječe to je puno
lakše od ovoga

938
01:04:29,000 --> 01:04:31,200
super je ali mislim
znaš da jesmo

939
01:04:32,000 --> 01:04:33,976
prijeći naš put
mi nismo policija

940
01:04:34,000 --> 01:04:34,976
doći ću i uzeti ga

941
01:04:35,000 --> 01:04:35,976
postoji vrlo dobar
prilika za to ali

942
01:04:36,000 --> 01:04:37,600
u ovakvoj noći

943
01:04:38,000 --> 01:04:40,333
samo te molim
potpiši mi razum vidim

944
01:04:42,000 --> 01:04:43,520
provjeri ovo što

945
01:04:47,000 --> 01:04:48,040
prevrtač oh wow

946
01:04:55,000 --> 01:04:56,280
oh ovo je super

947
01:05:02,000 --> 01:05:03,976
poznaješ mene i moje
prijatelj Manny on je uh

948
01:05:04,000 --> 01:05:05,680
to je više kao brat

949
01:05:06,000 --> 01:05:08,133
dovodili smo svoje djevojke

950
01:05:10,000 --> 01:05:10,976
samo da doneseš svoje
djevojke ovdje

951
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
točno um

952
01:05:14,000 --> 01:05:16,600
da, u redu, ali
samo one posebne

953
01:05:17,000 --> 01:05:19,600
oh želim ti reći
o meni i martyju

954
01:05:22,000 --> 01:05:24,200
znam sve o
rekla mi je angela

955
01:05:27,000 --> 01:05:29,400
hej stevie gdje
jesi li što si

956
01:05:30,000 --> 01:05:31,000
radeći

957
01:05:32,000 --> 01:05:33,360
ona je u bazenu

958
01:05:35,000 --> 01:05:36,360
ona je u bazenu

959
01:05:39,000 --> 01:05:40,000
[Glazba]

960
01:05:56,000 --> 01:05:57,000
[Glazba]

961
01:06:00,000 --> 01:06:02,533
mislim da dekan
što vidim je puno

962
01:06:04,000 --> 01:06:04,976
pitomije

963
01:06:05,000 --> 01:06:07,200
brižan i ambiciozan
nije odmetnik

964
01:06:09,000 --> 01:06:11,600
da, ali stari dekan
čini se uvijek

965
01:06:12,000 --> 01:06:13,360
čekajući da udari

966
01:06:14,000 --> 01:06:16,400
on će naučiti
voljeti novu

967
01:06:18,000 --> 01:06:19,000
kao ja

968
01:06:20,000 --> 01:06:21,000
[Glazba]

969
01:06:23,000 --> 01:06:24,680
da, lijepa kao ti

970
01:06:27,000 --> 01:06:29,267
ti ne pripadaš
s nečijom rukom

971
01:06:31,000 --> 01:06:32,360
volim te stevie

972
01:06:49,000 --> 01:06:50,000
[Glazba]

973
01:07:04,000 --> 01:07:05,000
[Glazba]

974
01:07:12,000 --> 01:07:13,000
dakle

975
01:07:15,000 --> 01:07:16,000
[Glazba]

976
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
uh

977
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
[Glazba]

978
01:07:39,000 --> 01:07:39,976
[pljesak]

979
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
[Glazba]

980
01:07:42,000 --> 01:07:43,000
[pljesak]

981
01:07:44,000 --> 01:07:45,000
[Glazba]

982
01:07:46,000 --> 01:07:47,000
[pljesak]

983
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
znate

984
01:07:57,000 --> 01:07:58,000
[pljesak]

985
01:08:00,000 --> 01:08:01,000
[Glazba]

986
01:08:09,000 --> 01:08:11,600
kako ide čovječe
hej dušo dobro je

987
01:08:12,000 --> 01:08:12,001
vidimo se

988
01:08:12,000 --> 01:08:14,400
kako si
kao ono što sam učinio

989
01:08:15,000 --> 01:08:15,976
s mjestom

990
01:08:16,000 --> 01:08:17,976
da kako si
raditi to je ispravno to je

991
01:08:18,000 --> 01:08:19,867
jedina djevojka ovdje pozdravi

992
01:08:20,000 --> 01:08:21,680
suzanne pazi na davida

993
01:08:30,000 --> 01:08:31,000
[Glazba]

994
01:08:38,000 --> 01:08:39,280
kako se zoves

995
01:08:41,000 --> 01:08:42,680
Manny, ispričaj me u

996
01:08:45,000 --> 01:08:46,000
[Glazba]

997
01:08:51,000 --> 01:08:52,680
vratio si se tangilys

998
01:08:56,000 --> 01:08:57,000
i sati

999
01:09:00,000 --> 01:09:01,000
sati

1000
01:09:03,000 --> 01:09:05,067
otkad smo partneri aldo

1001
01:09:08,000 --> 01:09:09,800
krajnje je vrijeme da poslušate dečki

1002
01:09:11,000 --> 01:09:12,976
ali moje dužnosti na turneji
ovdje ćemo razgovarati

1003
01:09:13,000 --> 01:09:15,533
o tome vjeruj mi
trenutno ne znaš

1004
01:09:16,000 --> 01:09:17,680
žele biti moji partneri

1005
01:09:18,000 --> 01:09:20,600
dobio sam današnju palicu
naruči ovdje ti i

1006
01:09:21,000 --> 01:09:21,001
aldo

1007
01:09:21,000 --> 01:09:23,133
uzmi prva tri ja i Dean

1008
01:09:25,000 --> 01:09:26,280
ti i Dean huh

1009
01:09:33,000 --> 01:09:35,600
znam što onda ako
bio je ovdje bi

1010
01:09:36,000 --> 01:09:36,976
biti vaš partner

1011
01:09:37,000 --> 01:09:38,976
i znate što
on je tip koji je pobjegao

1012
01:09:39,000 --> 01:09:39,976
van na tebe ne

1013
01:09:40,000 --> 01:09:42,467
izgleda da ima
probleme koje ne biste

1014
01:09:43,000 --> 01:09:44,000
razumjeti

1015
01:09:47,000 --> 01:09:48,867
[ __ ] sami ste

1016
01:09:53,000 --> 01:09:55,533
na tvoj potez rekao sam
tvoj je potez što

1017
01:09:56,000 --> 01:09:57,000
kretati se

1018
01:09:58,000 --> 01:09:59,976
u redu, mogu li to učiniti?
zaskoči ga ne, ali ja sam

1019
01:10:00,000 --> 01:10:01,976
samo ću obložiti ove
ovdje gore napraviti

1020
01:10:02,000 --> 01:10:02,976
sigurno su fini
i dobro sam dobio

1021
01:10:03,000 --> 01:10:03,976
mali ovdje

1022
01:10:04,000 --> 01:10:04,976
ispraši svoje dupe
svi ovi dečki gotovi

1023
01:10:05,000 --> 01:10:07,400
evo u redu želiš
započeti nešto

1024
01:10:08,000 --> 01:10:08,976
želite započeti
nešto s pijunom

1025
01:10:09,000 --> 01:10:10,680
ne petljaj se s mojim telefonom

1026
01:10:17,000 --> 01:10:18,680
opet želi svoje mlijeko

1027
01:10:20,000 --> 01:10:22,467
ajde shane reci
učini mi što želiš

1028
01:10:23,000 --> 01:10:23,976
želiš svoje mlijeko

1029
01:10:24,000 --> 01:10:26,600
reci mlijeko moo dođi
na da čujem kako kažeš

1030
01:10:28,000 --> 01:10:28,001
dolazi mlijeko

1031
01:10:28,000 --> 01:10:29,680
znam da možeš razgovarati

1032
01:10:32,000 --> 01:10:33,976
u redu, gurnimo se
njemu zajedno daj mu

1033
01:10:34,000 --> 01:10:35,976
sve i svašta
osim čega

1034
01:10:36,000 --> 01:10:36,976
on želi

1035
01:10:37,000 --> 01:10:38,976
možda dobije
tako frustriran da će

1036
01:10:39,000 --> 01:10:40,000
reci nam

1037
01:10:43,000 --> 01:10:45,600
u redu dobro dođi
na da vidimo što mi

1038
01:10:46,000 --> 01:10:47,000
ušao ovdje

1039
01:10:48,000 --> 01:10:50,200
u redu želiš li
tvoje mlijeko hajde

1040
01:10:52,000 --> 01:10:53,120
isto mlijeko mlijeko

1041
01:10:55,000 --> 01:10:57,533
hajde znam te
može razgovarati reci mlijeko ne

1042
01:10:58,000 --> 01:10:58,976
mlijeko

1043
01:10:59,000 --> 01:11:00,976
u redu da vidim što
jesmo li ovdje oh

1044
01:11:01,000 --> 01:11:02,733
mora biti sok naravno

1045
01:11:08,000 --> 01:11:09,933
eto ti shane oh dečko huh

1046
01:11:14,000 --> 01:11:14,976
mislim da jesmo
dvije najgluplje

1047
01:11:15,000 --> 01:11:16,976
ljudi u
svijet samo se nadam

1048
01:11:17,000 --> 01:11:18,976
prve riječi iz
njegova usta o tebi

1049
01:11:19,000 --> 01:11:21,267
bozo ti mlijeko ja
je tražio mlijeko

1050
01:11:54,000 --> 01:11:55,600
trbuh do kostiju

1051
01:12:13,000 --> 01:12:14,000
[Glazba]

1052
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
eto ti

1053
01:12:34,000 --> 01:12:35,000
dakle

1054
01:12:47,000 --> 01:12:47,976
znaš da sam pogledao
preko tog popisa

1055
01:12:48,000 --> 01:12:49,933
škole koje si mi dao za Shanea

1056
01:12:51,000 --> 01:12:53,533
jedan je unutra
kalifornija mi se jako sviđa

1057
01:12:54,000 --> 01:12:55,000
kalifornija

1058
01:12:56,000 --> 01:12:58,267
reci mi što ti
želim shane hajde

1059
01:12:59,000 --> 01:13:00,200
hajde reci mi

1060
01:13:04,000 --> 01:13:05,867
ta škola nije jeftina dekane

1061
01:13:09,000 --> 01:13:10,680
prodaješ moj auto

1062
01:13:12,000 --> 01:13:13,976
ja ću se pobrinuti za to
to neće uspjeti

1063
01:13:14,000 --> 01:13:15,360
to imam obveznice

1064
01:13:16,000 --> 01:13:17,800
rekao sam da ću se pobrinuti za to

1065
01:13:22,000 --> 01:13:23,000
jane hajde

1066
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
[Glazba]

1067
01:14:13,000 --> 01:14:14,000
[Glazba]

1068
01:14:26,000 --> 01:14:27,000
hm

1069
01:14:28,000 --> 01:14:29,280
reci to opet prijatelju

1070
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
[Glazba]

1071
01:14:35,000 --> 01:14:36,000
Stjepan

1072
01:14:38,000 --> 01:14:39,040
bok spasi Stevea

1073
01:14:42,000 --> 01:14:43,000
[Glazba]

1074
01:14:50,000 --> 01:14:50,976
pogledaj što si napravio

1075
01:14:51,000 --> 01:14:52,000
[Glazba]

1076
01:14:54,000 --> 01:14:55,000
o u redu

1077
01:14:58,000 --> 01:14:59,976
volimo te želiš
tvoje mlijeko dijete tebe

1078
01:15:00,000 --> 01:15:01,000
shvatio sam

1079
01:15:22,000 --> 01:15:23,000
[Glazba]

1080
01:15:25,000 --> 01:15:27,533
pumbaa kad učinio
izvuci neke momke

1081
01:15:28,000 --> 01:15:29,520
su ovdje da te vide

1082
01:15:30,000 --> 01:15:31,680
pozdravi gospodina Entangleyja

1083
01:15:36,000 --> 01:15:37,680
zdravo manny nemoj me zvati

1084
01:15:41,000 --> 01:15:42,680
hej manny kako si

1085
01:15:46,000 --> 01:15:48,333
jesi li religiozan
čovječe kojeg si pročitao

1086
01:15:50,000 --> 01:15:51,000
biblija

1087
01:15:57,000 --> 01:15:58,733
u bibliji netko kaže

1088
01:16:01,000 --> 01:16:03,067
krotki će naslijediti zemlju

1089
01:16:07,000 --> 01:16:07,976
sliči na tebe
odlučio započeti kako treba

1090
01:16:08,000 --> 01:16:09,800
ovdje u mom zglobu zar ne

1091
01:16:12,000 --> 01:16:13,976
nikad nisam varala
tebe nisam pokrivao

1092
01:16:14,000 --> 01:16:14,976
tih oklada

1093
01:16:15,000 --> 01:16:17,133
s tvojim novcem koji je rekao da jesi

1094
01:16:20,000 --> 01:16:22,333
to nije to
bitno je da si ti

1095
01:16:23,000 --> 01:16:24,200
sramoteći me

1096
01:16:32,000 --> 01:16:33,000
hm

1097
01:16:36,000 --> 01:16:38,267
duguješ mi 13 000
pa ti papiri

1098
01:16:39,000 --> 01:16:40,120
ne govori to

1099
01:16:42,000 --> 01:16:43,680
ne oni ne ali ja da

1100
01:16:47,000 --> 01:16:48,680
ispričaj me na minutu

1101
01:16:52,000 --> 01:16:53,867
slatkiš dođi ovamo na minutu

1102
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
bok dušo

1103
01:17:07,000 --> 01:17:08,000
ti [ __ ]

1104
01:17:19,000 --> 01:17:21,533
znaš da imaš a
velika usta imaš moja

1105
01:17:22,000 --> 01:17:23,120
13 000 ili što

1106
01:17:27,000 --> 01:17:29,200
imam pet tisuća
možeš imati pet

1107
01:17:31,000 --> 01:17:32,200
mogu pet

1108
01:17:34,000 --> 01:17:35,976
u redu vidiš
način na koji ovo dijete razgovara

1109
01:17:36,000 --> 01:17:37,000
mene

1110
01:17:38,000 --> 01:17:39,800
što ću s tobom

1111
01:17:43,000 --> 01:17:45,267
gdje je ostatak
što mu je gnijezdo

1112
01:17:49,000 --> 01:17:51,400
uzeti borbu od
klinac Paul je u redu

1113
01:17:52,000 --> 01:17:53,976
a onda samo pusti
pobijedio ga je moj

1114
01:17:54,000 --> 01:17:55,976
odgovornost ja ću
pobrinuti se za

1115
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
ravnoteža

1116
01:18:03,000 --> 01:18:05,333
ti se posrećilo
mali imaš dobar

1117
01:18:07,000 --> 01:18:08,360
prijatelj tamo

1118
01:18:14,000 --> 01:18:16,533
pobrinut ću se
tvoj entuzijazam za

1119
01:18:17,000 --> 01:18:18,976
inicijativa nemoj
iskočiti ovdje

1120
01:18:19,000 --> 01:18:20,000
više

1121
01:18:21,000 --> 01:18:22,600
mikey da ova knjiga

1122
01:18:24,000 --> 01:18:25,976
imena i
broji ljude koji

1123
01:18:26,000 --> 01:18:27,000
duguj nam

1124
01:18:28,000 --> 01:18:30,533
želim tebe i Gusa
da se na njih čvrsto osloni

1125
01:18:31,000 --> 01:18:33,467
u redu thomas prekida
svoje srce da to učiniš

1126
01:18:35,000 --> 01:18:36,680
ali to je Mannyjeva zapovijed

1127
01:18:39,000 --> 01:18:40,976
do trenutka kada sam
gotovo s tobom

1128
01:18:41,000 --> 01:18:43,467
pitajući me uvijek
[ __ ] na ulicama

1129
01:18:47,000 --> 01:18:49,600
idi van iz mog
vid da ga uzmemo

1130
01:18:50,000 --> 01:18:51,976
straga čak i tamo idemo

1131
01:18:52,000 --> 01:18:54,600
je Moralesov kubanac
bodegas još na 18

1132
01:18:55,000 --> 01:18:55,976
u bergenskom redu čekaj gospođicu

1133
01:18:56,000 --> 01:18:57,867
dantangelius odlazim odavde

1134
01:18:59,000 --> 01:19:00,976
ima dvoje djece
u njezinom životu dobiti svoj

1135
01:19:01,000 --> 01:19:01,976
[ __ ] ruke

1136
01:19:02,000 --> 01:19:03,680
o da, imaš ženu

1137
01:19:07,000 --> 01:19:08,976
ona je lijepa mala
stvar koju znaš

1138
01:19:09,000 --> 01:19:10,867
ovaj klinac vodi sjajne zapise

1139
01:19:12,000 --> 01:19:14,600
njegov partner costello
da i on meni duguje

1140
01:19:16,000 --> 01:19:17,800
napraviti primjer od njega ciao

1141
01:19:20,000 --> 01:19:21,000
idemo

1142
01:19:23,000 --> 01:19:25,600
mislio sam da sam te naučio
tada i sada

1143
01:19:26,000 --> 01:19:27,680
čak te i ne poznajem

1144
01:19:29,000 --> 01:19:31,467
luca ajde ti
zaglavili su u neutralnom položaju

1145
01:19:32,000 --> 01:19:34,267
upravo sam prošao pored tebe
molim te nemoj više

1146
01:19:36,000 --> 01:19:37,000
greške

1147
01:19:38,000 --> 01:19:39,976
ovo putovanje čini
izgledam glupo izbliza

1148
01:19:40,000 --> 01:19:41,976
za vikend
otvaramo u ponedjeljak

1149
01:19:42,000 --> 01:19:43,040
očistiti zrak

1150
01:19:48,000 --> 01:19:49,976
ona večera
sa svojom majkom

1151
01:19:50,000 --> 01:19:52,133
vratit će se ovamo kasno večeras

1152
01:19:54,000 --> 01:19:56,067
da, da, naravno da hoću odmah

1153
01:19:58,000 --> 01:20:00,600
popravljam tvoj WC
uh dobro je da

1154
01:20:02,000 --> 01:20:04,133
slušaj sretno
na intervjuu

1155
01:20:06,000 --> 01:20:06,976
bit će lijepo raditi
posao bijelog ovratnika

1156
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
za promjenu

1157
01:20:09,000 --> 01:20:10,120
da, u redu, čao

1158
01:20:20,000 --> 01:20:21,867
odmah dolazim s tobom šampione

1159
01:20:37,000 --> 01:20:37,976
[Glazba]

1160
01:20:38,000 --> 01:20:39,000
[pljesak]

1161
01:20:49,000 --> 01:20:50,000
[Glazba]

1162
01:20:58,000 --> 01:20:59,000
dakle

1163
01:21:05,000 --> 01:21:06,000
[Glazba]

1164
01:21:12,000 --> 01:21:13,000
ah čudovište

1165
01:21:19,000 --> 01:21:20,000
[Glazba]

1166
01:21:24,000 --> 01:21:26,600
mislim da ne znaš
što je siroče

1167
01:21:34,000 --> 01:21:36,333
hej što si
radi s tim klincem

1168
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
[Glazba]

1169
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
[ __ ] isključeno

1170
01:21:43,000 --> 01:21:44,976
znaš li što ja
rekao sam rekao što su

1171
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
ti radiš

1172
01:22:05,000 --> 01:22:06,000
hej mali

1173
01:22:22,000 --> 01:22:23,000
hm

1174
01:22:36,000 --> 01:22:37,976
[ __ ] klinac neka
izlazi odavde dođi

1175
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
na idemo

1176
01:23:46,000 --> 01:23:47,000
dakle

1177
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
dakle

1178
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
oh

1179
01:24:35,000 --> 01:24:36,000
[Glazba]

1180
01:24:42,000 --> 01:24:44,600
vaši prijatelji žele
nanizati te Manny

1181
01:24:46,000 --> 01:24:48,067
a ako neće, policajci će

1182
01:24:49,000 --> 01:24:50,280
kako to misliš

1183
01:24:53,000 --> 01:24:54,000
[smijeh]

1184
01:24:55,000 --> 01:24:56,360
idemo idemo

1185
01:25:01,000 --> 01:25:02,000
[Glazba]

1186
01:25:09,000 --> 01:25:11,467
nitko neće
spasi svoje dupe Manny

1187
01:25:12,000 --> 01:25:13,680
svi te pipaju

1188
01:25:15,000 --> 01:25:16,680
rekavši da su to tvoje naredbe

1189
01:25:32,000 --> 01:25:34,133
da, čini se staro
dino te krivi

1190
01:25:36,000 --> 01:25:38,467
za ono što se dogodilo
njegovom malom [ __ ]

1191
01:25:41,000 --> 01:25:42,000
ovdje

1192
01:25:59,000 --> 01:26:00,976
kraj [ __ ]
cesta su tvoji prijatelji

1193
01:26:01,000 --> 01:26:02,200
moleći za tebe

1194
01:26:19,000 --> 01:26:19,976
[Glazba]

1195
01:26:20,000 --> 01:26:21,000
hm

1196
01:26:23,000 --> 01:26:24,000
[Glazba]

1197
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
[Glazba]

1198
01:26:44,000 --> 01:26:45,000
[Glazba]

1199
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
oh

1200
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
[Glazba]

1201
01:27:15,000 --> 01:27:16,120
ustani čovječe hej

1202
01:27:25,000 --> 01:27:27,533
zašto nitko neće
nabaviti ti Maddie što

1203
01:27:28,000 --> 01:27:30,333
govorite li
o tome pitam te

1204
01:27:31,000 --> 01:27:33,133
zašto te nitko neće uhvatiti za Mannyja

1205
01:27:35,000 --> 01:27:35,976
o čemu razmišljaš
dekane on razmišlja

1206
01:27:36,000 --> 01:27:37,520
o onome što čekaš

1207
01:27:38,000 --> 01:27:40,533
što si učinio njegovom
klinac čovjek on zna on

1208
01:27:41,000 --> 01:27:41,976
zna

1209
01:27:42,000 --> 01:27:43,976
hej čovječe samo samo
idi pitaj Josea tamo

1210
01:27:44,000 --> 01:27:45,440
došli su za mojim

1211
01:27:46,000 --> 01:27:47,000
dječak

1212
01:27:51,000 --> 01:27:52,933
i to je bila zadnja greška

1213
01:27:55,000 --> 01:27:57,467
što pričaš
o tome pucati

1214
01:27:58,000 --> 01:27:58,976
njega

1215
01:27:59,000 --> 01:28:00,976
hajde čovječe pucaj
upucaj ga u

1216
01:28:01,000 --> 01:28:01,976
[ __ ] glavni čovjek hajde

1217
01:28:02,000 --> 01:28:04,333
upucaj ga zapamti
čak i vaše dijete

1218
01:28:05,000 --> 01:28:05,976
rezultat čovjek

1219
01:28:06,000 --> 01:28:07,933
učinite to povucite [ __ ] okidač

1220
01:28:11,000 --> 01:28:12,440
učini to imaš ovo

1221
01:28:36,000 --> 01:28:38,200
rekli ste policajci
shvatio bih zašto

1222
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
pravljenje droge

1223
01:28:45,000 --> 01:28:45,976
zapravo nisi
mislim da bismo vam dopustili

1224
01:28:46,000 --> 01:28:48,133
udaljiti se od
ovo ti je učinilo Manny

1225
01:28:52,000 --> 01:28:54,400
hej moramo skočiti
ja ne skačem čovječe

1226
01:28:56,000 --> 01:28:57,976
nema šanse da nisam
skakanje ako me dobiju

1227
01:28:58,000 --> 01:28:59,976
ja sam [ __ ] čovjek ako
gomila ne da

1228
01:29:00,000 --> 01:29:00,976
ja policajci ti
i neću

1229
01:29:01,000 --> 01:29:01,976
dekan zatvora

1230
01:29:02,000 --> 01:29:03,976
neću biti
ničija djevojčica

1231
01:29:04,000 --> 01:29:05,000
[ __ ] ti

1232
01:29:06,000 --> 01:29:08,600
gledaj čovječe ja ću gledati
vraćaš se na ovaj

1233
01:29:10,000 --> 01:29:12,400
u redu napravit ću
jure me čovječe

1234
01:29:13,000 --> 01:29:14,680
kupit ću ti [ __ ]

1235
01:29:16,000 --> 01:29:17,600
možeš pobjeći čovječe

1236
01:29:22,000 --> 01:29:23,000
skočiti

1237
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
[pljesak]

1238
01:29:36,000 --> 01:29:37,000
u redu

1239
01:29:49,000 --> 01:29:50,680
ništa više nije važno

1240
01:29:54,000 --> 01:29:55,000
[Glazba]

1241
01:30:05,000 --> 01:30:07,600
slušaj me tu je
nema šanse za mnom čovječe

1242
01:30:09,000 --> 01:30:11,400
nijedan čovjek ne možeš
[ __ ] ostani ovdje ti

1243
01:30:12,000 --> 01:30:13,000
gospođice

1244
01:30:18,000 --> 01:30:19,000
mene

1245
01:30:24,000 --> 01:30:25,000
[pljesak]

1246
01:30:27,000 --> 01:30:28,000
[Glazba]

1247
01:30:32,000 --> 01:30:33,000
uzmi ga

1248
01:30:47,000 --> 01:30:48,000
ptica

1249
01:30:53,000 --> 01:30:54,000
[Glazba]

1250
01:31:00,000 --> 01:31:01,000
spreman

1251
01:31:02,000 --> 01:31:03,000
[Glazba]

1252
01:31:12,000 --> 01:31:13,000
[Glazba]

1253
01:31:14,000 --> 01:31:15,000
vau

1254
01:31:19,000 --> 01:31:20,000
[Glazba]

1255
01:31:28,000 --> 01:31:29,000
hm

1256
01:31:33,000 --> 01:31:34,000
[Glazba]

1257
01:31:35,000 --> 01:31:36,120
razbijam ga

1258
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
[Glazba]

1259
01:31:49,000 --> 01:31:50,280
hej gospođo hajde

1260
01:32:05,000 --> 01:32:06,000
[Glazba]

1261
01:32:08,000 --> 01:32:09,000
oh

1262
01:32:11,000 --> 01:32:12,440
shane rekli su mi

1263
01:32:34,000 --> 01:32:35,000
[Glazba]

1264
01:32:40,000 --> 01:32:41,000
Shane

1265
01:32:44,000 --> 01:32:45,800
shane dođi ovamo dođi sine

1266
01:32:58,000 --> 01:32:59,933
što imaš tamo šišarke

1267
01:33:15,000 --> 01:33:16,040
hajde butch

1268
01:33:24,000 --> 01:33:26,400
u redu uzmi
lako paul u redu u redu

1269
01:33:27,000 --> 01:33:29,000
drži glavu pazi na glavu

1270
01:33:34,000 --> 01:33:35,200
da, idemo

1271
01:33:38,000 --> 01:33:40,533
vinnie tvog oca
bolesnog čovjeka uzeo je

1272
01:33:41,000 --> 01:33:42,040
loša batina

1273
01:33:43,000 --> 01:33:45,333
znam da želim
hvala ti oče moj

1274
01:33:46,000 --> 01:33:47,680
govori o tebi kao o sinu

1275
01:33:48,000 --> 01:33:50,000
dale volim starog slušaj

1276
01:33:53,000 --> 01:33:54,976
mogu li dobiti trenutak
sama s angelom

1277
01:33:55,000 --> 01:33:55,976
on je dekan

1278
01:33:56,000 --> 01:33:57,976
ne previše koherentan
njegov um ulazi i

1279
01:33:58,000 --> 01:33:58,976
van

1280
01:33:59,000 --> 01:34:01,133
jedina riječ on
rekao cijeli dan bio

1281
01:34:02,000 --> 01:34:03,000
florida

1282
01:34:04,000 --> 01:34:06,400
jadni starac dođi
na billy napravimo

1283
01:34:07,000 --> 01:34:09,200
sigurno da imamo
sve velike stvari

1284
01:34:19,000 --> 01:34:21,533
Brando nema ništa
na tebi prilično dobro

1285
01:34:22,000 --> 01:34:22,976
huh

1286
01:34:23,000 --> 01:34:23,976
koliko dugo si
nastavit ću ovako

1287
01:34:24,000 --> 01:34:24,976
evo ne znam ja
ne znam ali jesam

1288
01:34:25,000 --> 01:34:26,680
ne riskirajući

1289
01:34:27,000 --> 01:34:29,333
florida florida dino
s vinniejem i

1290
01:34:30,000 --> 01:34:31,040
billy florida

1291
01:34:32,000 --> 01:34:33,976
jesi li vidio moju
unuk Billy dobro

1292
01:34:34,000 --> 01:34:34,976
izgleda dječak

1293
01:34:35,000 --> 01:34:37,333
sigurno je on siguran
oh rekao sam zbogom

1294
01:34:38,000 --> 01:34:39,280
već gore

1295
01:34:40,000 --> 01:34:41,976
stevie nije htio
siđi dolje bila je

1296
01:34:42,000 --> 01:34:42,976
bojala se da ne može
zadrži ravno lice

1297
01:34:43,000 --> 01:34:44,520
ovako oko mene

1298
01:34:51,000 --> 01:34:53,333
dođi ovamo neću
vidimo se kad stignem

1299
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
natrag

1300
01:34:56,000 --> 01:34:57,976
ali želim zahvaliti
ti za sve

1301
01:34:58,000 --> 01:34:59,800
najviše zbog toga što sam tamo

1302
01:35:01,000 --> 01:35:02,933
i pusti me u svoj život

1303
01:35:04,000 --> 01:35:05,933
stvarno ćeš mi nedostajati sine

1304
01:35:08,000 --> 01:35:09,976
nitko nikada neće biti
moći te zamijeniti

1305
01:35:10,000 --> 01:35:11,600
znaš tu anđelu

1306
01:35:13,000 --> 01:35:14,976
pomogao si mi
i učinio si više

1307
01:35:15,000 --> 01:35:17,133
za mene nego što ikada možete zamisliti

1308
01:35:18,000 --> 01:35:19,000
[Glazba]

1309
01:35:27,000 --> 01:35:27,976
dobro su ovdje
ne mogu napraviti

1310
01:35:28,000 --> 01:35:29,976
misije završene u redu
slušaj tamo će

1311
01:35:30,000 --> 01:35:31,680
djelomično biti čudotvorni lijek

1312
01:35:48,000 --> 01:35:49,000
[Glazba]

1313
01:35:54,000 --> 01:35:55,000
u redu

1314
01:35:58,000 --> 01:35:59,000
[Glazba]

1315
01:36:08,000 --> 01:36:09,000
u redu

1316
01:36:11,000 --> 01:36:12,000
[Glazba]

1317
01:36:21,000 --> 01:36:23,267
u redu, pratimo
sunce je u redu

1318
01:36:40,000 --> 01:36:41,000
[Glazba]

1319
01:36:52,000 --> 01:36:53,000
[Glazba]

1320
01:37:01,000 --> 01:37:02,000
[Glazba]

1321
01:37:04,000 --> 01:37:05,680
bili smo sami ali ipak

1322
01:37:08,000 --> 01:37:09,000
[Glazba]

1323
01:37:18,000 --> 01:37:19,000
zajedno

1324
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
[Glazba]

1325
01:37:26,000 --> 01:37:27,000
čuva me

1326
01:37:35,000 --> 01:37:36,000
[Glazba]

1327
01:38:04,000 --> 01:38:06,533
ukrao si moje srce
znajući da smo bili

1328
01:38:17,000 --> 01:38:18,000
prijatelji

1329
01:38:19,000 --> 01:38:20,000
ali uvijek

1330
01:38:32,000 --> 01:38:33,000
[Glazba]

1331
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
je

1332
01:38:47,000 --> 01:38:48,000
[Glazba]

1333
01:38:56,000 --> 01:38:57,000
je

1334
01:39:01,000 --> 01:39:02,000
[Glazba]

1335
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
je

1336
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
[Glazba]

1337
01:39:24,000 --> 01:39:25,000
daleko

1338
01:39:38,000 --> 01:39:39,000
dakle

1339
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
[Glazba]

1340
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
[Glazba]

1341
01:39:52,000 --> 01:39:53,000
hm

1342
01:39:55,000 --> 01:39:56,000
[Glazba]

1343
01:40:06,000 --> 01:40:07,000
da

1344
01:40:11,000 --> 01:40:12,000
[Glazba]

1345
01:40:17,000 --> 01:40:18,000
[Glazba]

1346
01:40:37,000 --> 01:40:38,000